Vodicka, Félix.
Teórico de la Literatura, discípulo de I. Mukarovsky. Dentro del ámbito del Estructuralismo checo, comparte algunos de los planteamientos de su maestro, para modificar parte de las teorías de Ingarden, en concreto la de la necesidad de contextualizar, en una trama sígnica, la obra de arte. Frente a esta postura, Vodicka concede máxima importancia a la realidad histórica a la que se enfrenta el texto y a la «repercusión» que esas oposiciones tienen en la creación literaria, como pone de manifiesto el título sin más de uno de sus pocos trabajos traducidos: "Historia de la repercusión de la obra literaria" [1964]
La «concretización real».
En su investigación, plantea una historia de la literatura que describa la recepción y el uso concreto que se ha hecho de las obras. Para ello tiene que rechazar la tesis de «concretización ideal» de Ingarden, sustituyéndola por la noción de «concretización real», a fin de describir el valor que adquiere el texto en la trama de signos a la que se dirige.
Defiende una historia de la literatura que dé cuenta de tres procesos. Primero, se debe reconstruir la norma literaria de una época, mediante las consideraciones críticas de los receptores de ese tiempo histórico concreto. En segundo lugar, ha de procederse a la descripción de los valores de esa época, determinando una jerarquía de los mismos. En tercer orden, se podrá ya estudiar la efectividad estética de una obra considerando las transgresiones o aceptaciones que, de las normas de ese tiempo histórico, realice ese texto, según él mismo afirma: "Todas estas tareas sectoriales están mutuamente conexionadas y entrelazadas. No se trata naturalmente de un registro de los hechos que tienen que ver con las tareas nombradas, sino de la indagación de las tendencias básicas del proceso evolutivo [...] por ello un análisis cuidadoso de la historia literaria evitará generalizaciones que no contemplan la compleja articulación de la norma literaria" (en "La estética de la recepción de las obras literarias", p. 57.). Este desarrollo teórico abre ya el camino a las incursiones con que Jauss e Iser montan la llamada "estética de la recepción".
Bibliografía
-
VODICKA, F. Die Struktur der Literarischen Entwicklung, München, 1976.
-
-----"Historia de la repercusión de la obra literaria" [1964], en Lingüística formal y crítica literaria, Madrid, 1971, pp. 49-61
-
-----"La estética de la recepción de las obras literarias", en Estética de la recepción, ed. cit., pp. 55-62.
