Ayuso Marazuela, Teófilo (1906-1962).
Eclesiástico español, nacido en Segovia el 5 de mayo de 1906 y muerto en Zaragoza el 18 de septiembre de 1962. Especialista en Sagrada Escritura, su aportación personal más importante la realizó en el campo de la crítica textual bíblica latina. Realizó sus estudios eclesiásticos en el seminario de su ciudad natal, y luego los continuó en el Colegio Español de Roma (1925). Después de graduarse de bachiller en Derecho Canónico en la Universidad Gregoriana (1927), y de obtener los doctorados de Filosofía (1928) y Teología (1929), y la licenciatura en Sagrada Escritura (1931), recibió la ordenación sacerdotal en 1932. Desempeñó la docencia en los seminarios de Segovia (1932-1938) y en el de Zaragoza (1938-1962), y fue profesor adjunto de la Pontifica Universidad Lateranense de Roma (1962). Fue mérito suyo la organización de la Primera Semana Bíblica Nacional y de la Exposición Bíblica Nacional de Zaragoza (1940). Centró su investigación en el estudio de los manuscritos dispersos con el fin de reconstruir la Vetus Latina Hispana y la Vulgata. Las conclusiones de sus estudios fueron publicadas en varios artículos dedicados especialmente a la recepción del texto bíblico y a la crítica textual bíblica latina. Impartió cursillos y conferencias bíblicas dentro y fuera de España, y mereció el reconocimiento a su labor con varios premios como el Nacional "Francisco Franco" (1949) del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), y la medalla de la Orden de Alfonso X el Sabio. Prelado doméstico de su Santidad el papa Pío XII desde 1941, fue también académico correspondiente de la Real Academia de Historia (1960), y miembro honorario de la Society of Biblical Literature and Exegesis (Estados Unidos). Al final de sus días colaboró activamente con la edición de la nueva Biblia Políglota del CSIC y con la Editorial Católica. Entre sus obras destacan: La Vetus Latina Hispana (1960), El Salterio (1962), Biblia Polyglotta Matritensia. Psalterium Visigothicum-Mozarabicum (1957), Psalterium S.Hieronymi de Hebraica Veritate interpretatum (1959).
CCG.
