Sarasola Errazquin, Ibon (1946-VVVV).
Narrador, ensayista y filólogo español, nacido en San Sebastián en 1946. Preocupado desde su temprana juventud por la recuperación del vascuence como lengua viva y vehículo de expresión literaria, colaboró intensamente en la popularización de su lengua vernácula desde la década de los años sesenta, y dejó impreso un interesante legado lingüístico y creativo que le sitúa entre las primeras figuras de las Letras vascas contemporáneas.
Desde las páginas de la publicación semanal Zeruko Argia (actualmente, Argia), el joven Ibon Sarasola comenzó a difundir los nombres de algunos de los escritores vascos que empezaban a constituir la que el autor donostiarra denominó "Generación del 64", entre los que sobresalían -además del propio Sarasola- el ya veterano José Luis Álvarez Enparantza ("Txillardegi") y el también donostiarra Ramón Saizarbitoria Zabaleta. Al margen de las características personales de estos y otros componentes de la "Generación del 64", todos ellos tenían en común el convencimiento de que las viejas fórmulas tradicionales de la literatura vasca estaban completamente agotadas y desfasadas, por lo que se propusieron imprimir un aire de renovación en las novelas que empezaban a publicar por aquellos años.
En su condición de filólogo y estudioso del euskera, Ibon Sarasola colaboró intensamente con Koldo Mitxelena en la elaboración del célebre Diccionario general Vasco; además, dio a la imprenta una de las mejores aproximaciones críticas a la historia de las Letras de su pueblo, Euskal literaturaren historia ([Historia de la literatura vasca] San Sebastián: Luz Argitaletxea, S. A., 1971), así como un volumen sobre poética titulado Poemagintza ([Construcción del poema] San Sebastián: Luz Argitaletxea, S. A., 1969). Autor, asimismo, de una de las novelas más leídas de la nueva narrativa escrita en euskera, Jon eta Ane zigarro bat erretzen (Juan y Ana fumando un cigarro, 1977), fue elegido miembro correspondiente de la Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia).
El resto de su producción impresa se compone de los títulos siguientes: Guerra Ondoko Euskal Poesiaren Antologia (San Sebastián: Luz Argitaletxea, S. A., 1973); Euskal Literatura Numerotan (ed. del autor, 1975); Txillardegi eta Saizarbitoriaren nobelagintza (ed. del autor, 1975); Euskal-hiztegia (San Sebastián: Sociedad Guipuzcoana de Ediciones y Publicaciones, 1977) [reeditado en 1996 en soporte informático]; Gaurko euskara idatziaren Maiztasun-Hiztegia (euskera-castellano) (Madrid: Confederación Española de Cajas de Ahorros, 1982); Historia social de la literatura vasca (Torrejón de Ardoz [Madrid]: Ediciones Akal, 1982); Hauta-lanerako euskal-hiztegia (Madrid: Confederación Española de Cajas de Ahorros, 1983); A-Aurten (Hauta-lanerako euskal-hiztegia) [t. 1] (Madrid: Confederación Española de Cajas de Ahorros, 1984); Aurtiki-Ebaki (Hauta-lanerako euskal-hiztegia) [t. 2] (Madrid: Confederación Española de Cajas de Ahorros, 1985); Ebaki-Gabizain (Hauta-lanerako euskal-hiztegia) [t. 3] (Madrid: Confederación Española de Cajas de Ahorros, 1988); Gabon-Egazterren (Hauta-lanerako euskal-hiztegia) [t. 4] (Madrid: Confederación Española de Cajas de Ahorros, 1989); Hegazti-Jabe (Hauta-lanerako euskal-hiztegia) [t. 5] (San Sebastián: C. Guipúzcoa, 1990); Jabedun-Loratze (Hauta-lanerako euskal-hiztegia) [t. 6] (San Sebastián: Sociedad Guipuzcoana de Ediciones y Publicaciones, 1991); Lorbide-Orbain (Hauta-lanerako euskal-hiztegia) [t. 7] (San Sebastián: Sociedad Guipuzcoana de Ediciones y Publicaciones, 1992); Orbaindu-Tolesdun (Hauta-lanerako euskal-hiztegia) [t. 8] (San Sebastián: Sociedad Guipuzcoana de Ediciones y Publicaciones, 1994); y Tolesgabe-Zoztartu (Hauta-lanerako euskal-hiztegia) [t. 9] (San Sebastián: Sociedad Guipuzcoana de Ediciones y Publicaciones, 1995).
Véase Literatura vasca.
