Hong Ying (1962-VVVV).
Novelista china, nacida en Sichuan en 1962.
A raíz de la matanza ocurrida en la plaza de Tiananmen (Pekín) el día 4 de junio de 1989, comenzó a redactar en su lengua vernácula una novela en la que no sólo pretendió ofrecer al mundo un testimonio directo de aquellos dramáticos sucesos, sino también una reivindicación de los grupos sociales menos favorecidos por el Gobierno de su país, especialmente las mujeres. Esta novela, titulada El verano de la traición, apareció en China bajo pseudónimo, y fue inmediatamente prohibida por las autoridades comunistas.
Exiliada en Londres desde 1991, Hong Ying fue objeto de una dura campaña de acoso por parte del Gobierno chino, que llegó a decretar una orden para prohibirle el regreso a su país. En 1996 la novela se tradujo al inglés, con lo que logró una importante difusión por todo el mundo occidental, y en 1998 vio la luz en Madrid una primera versión en castellano.
El verano de la traición cuenta la historia de una joven poetisa china, con estudios universitarios, quien, tras ser testigo directo en la matanza de Tiananmen, se refugia en casa de un amigo suyo, con el que inicia una relación amorosa que acabará desembocando en un fracaso. Para la autora, los hechos históricos ocurridos aquel verano de 1989 se convirtieron, más allá de la obligada denuncia de la violencia gubernamental, en una magnífica oportunidad de reivindicar el derecho de la mujer china a tener sus propios sentimientos, expresarlos libremente y realizar sus deseos. En palabras de Hong Ying, los hombres de su país "pensaban que la mujer íntegra era aquella que se sometía", lo que acentuaba la marginación de las mujeres con independencia socio-cultural y con estudios universitarios. Otra interesante tesis que Hong Ying expone en esta novela es la que sostiene que los sucesos de Tiananmen no se debieron sólo a una reivindicación política, "sino también a las ansias de esos mismos jóvenes de liberarse de los prejuicios en la vida personal".
En 1997 publicó otra novela, Hija del hambre, y en 2004 K: El arte del amor, basada en las experiencias en China del poeta Julian Bell, miembro del célebre grupo de Bloomsbury; esta novela fue prohibida en China por su contenido erótico.
