González España, Pilar (1960-VVVV).
Escritora española, nacida en Madrid en 1960. Su temprana vocación literaria la impulsó a obtener la Licenciatura en Filología Hispánica, para ejercer después en Pekín como profesora de lengua española. Allí entró en contacto con la cultura china y quedó fascinada por la tradición milenaria de su poesía, fascinación que luego se reflejaría en su propio quehacer poético. Posteriormente, continuó profundizando en su acercamiento a la sabiduría oriental en la Universidad de Burdeos, y en la actualidad ejerce la investigación y la docencia en el Departamento de Estudios Orientales de la Universidad Autónoma de Madrid. Se ocupa también de la traducción al castellano de algunos textos esenciales del Taoísmo, actividad que compagina con la publicación de ensayos y poemas, y con su participación en recitales de poesía dramática.
Ha publicado un libro de poemas, El cielo y el poder (Madrid, 1997), cuya originalidad dentro del panorama actual de la joven poesía española contemporánea radica en la presentación de sesenta y cuatro ideogramas, cada uno de los cuales encabeza una de las composiciones en castellano que constituyen el poemario. Estos ideogramas, extraídos del Yijing (I Ching) (Libro de los cambios), reciben el nombre de hexagramas, ya que constan de una combinación de seis líneas que pueden ser continuas (yang) o quebradas (yin). La autora busca fundir unos poemas con otros, en una especie de reflejo formal de lo que constituye su visión de la poesía: un esfuerzo por fundirse con la Naturaleza.
Bibliografía
-
BENEGAS, Noni y MUNÁRRIZ, Jesús. Ellas tienen la palabra. Dos décadas de poesía española. Antología (Madrid: Hiperión, 1997).
