Girri, Alberto (1919-VVVV).
Poeta y traductor argentino, nacido en Buenos Aires en 1919. Gran conocedor de la poesía inglesa y norteamericana (es traductor de poetas contemporáneos que escriben en lengua inglesa, como Wallace Stevens), ha ido pergeñando una obra poética sobria, conceptual y depurada, caracterizada por su rigor formal y su gran capacidad de síntesis. Sus influencias más notables no sólo proceden de la literatura anglófona (especialmente, de T. S. Eliot y de los poetas metafísicos ingleses), sino también de sus contemporáneos argentinos (sobre todo, Jorge Luis Borges) y de algunos poetas españoles del Siglo de Oro (entre ellos, Quevedo). El hermetismo de sus versos, en los que las imágenes coloridas quedan preteridas en pro del rigor intelectual, presenta en conjunto una visión trágica de la existencia humana, representada en sus diversas facetas por personajes históricos o legendarios que desempeñan una función simbólica en el contexto de su obra.
La publicación de sus poemas comienza por Playa sola (1946), poemario al que siguen Coronación de la espera (1947), Trece poemas (1949), El tiempo que destruye (1951), Escándalo y soledades (1952), Propiedades de la magia (1959), La condición necesaria (1960), Elegías italianas (1962), El ojo (1965), Envíos (1966) Casa de la mente (1968), Los valores diarios (1970), En la letra, ambigua selva (1972), Poesía de la observación (1973) y El motivo es el poema (1976).
JRF.
