García de Castrojeriz, Juan (1300-1400).
Sabemos poco de la vida de este autor, ignoramos incluso las fechas y lugares de su nacimiento y muerte. Si hay, no obstante, noticia de que fue religioso, tal vez agustino, y que fue confesor de la reina de Castilla. También conocemos bastante bien las circunstancias en las que redactó su única obra: la Glosa castellana al regimiento de príncipes, traducción del De regimini pincipum de Gil de Roma, Egidio de Columna o Egidio Romano, romanceado entre 1345 y 1350. Traducción, que, según costumbre de la época, fue ampliada y completada con materiales de otras obras (entre ellas, principalmente, el Communiloquium de Juan de Gales) le fue encargada a García de Castrojeriz por el obispo de Osma, encargado de la educación del príncipe don Pedro, hijo de Alfonso XI y que había de reinar como Pedro I y ser conocido como "el Cruel". La obra, escrita durante los últimos cinco años de vida de Alfonso XI, encontraba su motivación más inmediata en la reciente historia castellana, dado que tanto Alfonso XI, como su padre, Fernando IV hubieron de ser proclamados reyes durante su infancia y hubieron de soportar, tanto ellos como el reino, luchas y banderías motivadas por los supuestos derechos a la tutela regia de diversos miembros de la familia real. En ambos casos, la situación había sido resuelta por la habilidad de la reina doña María de Molina, madre de Fernando IV. No es de descartar, por tanto, que con esta obra se pretendiese dar al joven Príncipe, proclamado Rey en el mismo año en el que la obra se concluye, un instrumento para aprender a reinar. La importancia del texto es extraordinaria, aunque para muchos sólo sea el primero en dejarnos clara constancia de la existencia del Amadís de Gaula en un pasaje en que critica la lectura de esa obra y otras similares.
Bibliografía
-
BENEYTO PERZ, J, edit., Glosa casatellana al "Regimiento de Príncipes" de Egidio Romano, Madrid, 1947
-
GUARDIOLA, C, "La influencia de Juan de Gales en España", Antonianum, 60 (1985), pp. 99-119.
