Binns, Niall (1965-VVVV).
Poeta, narrador y ensayista británico, nacido en Londres en 1965. Descendiente de antepasados escoceses, despreció desde muy joven la cultura inglesa para adentrarse y apasionarse por las Letras hispánicas, hasta el extremo de haber hecho suyo el idioma castellano a la hora de escribir y publicar sus obras de creación literaria.
Tras cursar estudios superiores en la Oxford University, Niall Binns completó su formación académica en la Universidad Católica de Chile y, posteriormente, en la Universidad Complutense de Madrid. En la actualidad, después de haber residido en el Reino Unido, España, Chile y Portugal, se ha instalado en Madrid, en donde imparte clases de literatura en la St. Louis University. Alterna este ejercicio de la docencia con su dedicación al cultivo de la creación literaria en todos sus géneros y en diferentes idiomas: ha escrito y publicado cuentos, ensayos y poemas, ha colaborado en numerosas publicaciones especializadas en Arte y Letras, y ha ofrecido algunas destacadas muestras de su quehacer poético en diferentes antologías de poetas contemporáneos que escriben en lengua castellana.
En 1998, su poemario titulado 5 Love Song fue galardonado con el premio de poesía "Villafranca del Bierzo". Próximamente verá la luz su segundo poemario, que aparecerá bajo el título de Oficio de carroñero. En esta obra se depuran e intensifican algunas de las características más interesantes observadas en sus primeros poemas: la pasión por el idioma español, su irreprochable dominio del mismo, la exactitud elemental y descarnada a la hora de nombrar las cosas, una acusada ironía británica aderezada con una ruda ferocidad escocesa, y una calculada agresividad contra el mundo real y los fantasmas literarios que rodean su existencia ("El poeta será, supongo, el que quiera responder con palabras, el que pretenda agregar su propia dosis de agresividad -lingüística, rítmica, temática- a la agresividad general"). Y en medio de esa hostilidad patente en todas las cosas, incluido el propio lenguaje, Niall Binns logra aislar esa "pequeña gestualidad de las palabras" que le permite, a veces, subsistir en un mundo donde sólo se puede ser víctima: "En mi ropa en la manta en el sofá hay pelos / tuyos, que se enredan sigilosos, / atándome los pies, desatando los recuerdos. / Los rastreo y recojo, / y los he ido anudando, / uno por uno, para hacerme un collar / que me sirva, de paso, como soga. / Lo ataré de noche a la bombilla del salón, / subiré a una silla, y después / de meter la cabeza y proferir / las palabras de sobra conocidas, / daré una leve patada, y veré, entonces, / si son débiles los lazos de nuestro amor" (de Oficio de carroñero).
Bibliografía
-
CORREYERO, Isla. Feroces. Radicales, marginales y heterodoxos en la última poesía española (Barcelona: DVD ediciones S.L., 1998).
JRF.
