Ansky, Shloime (1863-1920).
Shloime Ansky es el seudónimo utilizado por Solomon Seinwil Rapoport. Poeta, escritor de cuentos y autoridad sobre el folclore judío de nacionalidad rusa. Sus obras han sido todas escritas en lengua Yiddish. Ansky entretejió elementos del folclore judío en sus realistas historias de campesinos e individuos de estricta norma religiosa, cuyo máximo exponente es el libro titulado The Dybbuk (1916), cuento basado en una posesión demoníaca.
Shloime Ansky se ha visto comprometido a traducir sus trabajos al inglés debido al relativo éxito que algunas de sus obras escritas en Yiddish han alcanzado, de las cuales destacan Between Two Worlds y la ya mencionada The Dybbuk, traducida al inglés en 1926. Ansky adaptó esta obra para la escena, y la pieza ha sido utilizada como base para óperas. Su poesía ha obtenido un éxito tangible, puesto que su poema Die Shvueh (The Oath) fue adaptado para la música y ha llegado a ser el estribillo cantado en la fiesta de los Judíos Socialistas de Rusia.
