Agustín, Teresa (1962-VVVV).
Escritora española, nacida en Teruel en 1962. Dedicada desde muy temprana edad al cultivo de la Literatura, ha realizado estudios de Filosofía y Letras y, en la actualidad, desempeña diversas funciones en el mercado editorial español. Además, ha canalizado sus afanes literarios por el cauce de la traducción, parcela en la que ha vertido al castellano algunas obras de Marguerite Duras y varios títulos sobre teoría feminista.
Su quehacer poético, de una fuerza y una calidad extraordinarias, ha sorprendido gratamente a lectores y críticos especializados en la última poesía española del siglo XX, hasta el punto de que, con tan sólo un volumen impreso, Teresa Agustín ya ha pasado a figurar entre los principales poetas jóvenes de dicho período. El título de su poemario es Cartas para una mujer (Zaragoza, 1993), obra a la que ha seguido La tela que tiembla, que, en el momento de redactar este artículo (1998), aún permanece inédita.
En su poética personal, Teresa Agustín se esfuerza por retratar lo nimio, por reflejar la naturaleza de los hechos cotidianos y de las pequeñas cosas que conforman su entorno privado. De ahí que sostenga que "escribir es alborotar silenciosamente" el propio mundo de quien escribe, y que se valga para ello de un lenguaje y una sintaxis poética cuya sencillez intenta aproximarse todo lo posible a su espacio interior: "Así ocurre cuando nos adentramos en las estrellas, / en el infinito. Cuando penetramos en el espacio del amor, / cuando atravesamos la tierra sin nombre. Y una noche / anunciada, nos morimos. De amor, claro". (De La tela que tiembla).
Bibliografía
-
BENEGAS, Noni y MUNÁRRIZ, Jesús. Ellas tienen la palabra. Dos décadas de poesía española. Antología (Madrid: Hiperión, 1997).
