Abu Seyf, Salah (1915-1996).
Realizador cinematográfico, nacido en El Cairo (Egipto) el 10 de mayo de 1915 y fallecido en esa misma ciudad en junio de 1996.
Vida
Figura capital en el marco del cine egipcio y máximo exponente de la tradición realista tan característica de la década de los cincuenta, Abu Seyf llegó al cine a través de la crítica, luego de haber estudiado comercio y desempeñar diversas tareas administrativas en la industria textil. A finales de los años treinta entró en los grandes Estudios Misr, donde trabajó como ayudante de montaje y ayudante de dirección (además de realizar algunos cortometrajes de encargo) antes de rodar su primer filme en 1946, Daiman fi qalbi. Pese a que su tercer largometraje, Mughamarat Antar wa Abla, constituyó un gran éxito de público, la carrera de Abu Seyf no alcanzó auténtica distinción hasta que en 1952 Lak yaum ya zalim, una libre adaptación de Thérèse Raquin, de Emile Zola, con guión de Naguib Mahfuz, y Al-ustaa Hassan, una perceptiva plasmación de la vida cotidiana en los barrios populares cairotas en la que se trasluce con claridad la perspectiva izquierdista del realizador, inauguran su espléndido ciclo de filmes de corte realista. Raya wa Sakina, Al-wahsh, Shabab imraa, Al-futuwa, Lawat al-hubb y, sobre todo, la magistral Bidaya wa nihaya, adaptación de la novela homónima de Naguib Mahfuz, constituyen algunas de sus obras más importantes, a la que vez que títulos señeros del cine egipcio del período nasserista. Con posterioridad, la carrera de Abu Seyf se resintió a causa de la crisis general de producción que atravesó el cine de su país, lo que le obligó a realizar convencionales musicales al servicio de las estrellas de turno (Risala min imraa maghula) o desangeladas epopeyas históricas (Fagr al-Islam, Al-Qadissiya), sin que por ello falten todavía títulos importantes en su filmografía, como Hammam al-Malatili, Al-Qahira zalazin, Al-qadiyya 68 y As-saqaa mat, todos ellos fieles a sus inquietudes sociales y estéticas. Director entre 1963 y 1965 de la Organización Nacional del Cine y profesor durante varios años en el Instituto Superior de Cinematografía de El Cairo, Abu Seyf constituyó siempre un referente obligado para las nuevas generaciones de cineastas de su país y subsiste -junto a Yussef Chahine- como la gran figura del realismo social que en la década de los cincuenta abriera una brecha decisiva en la producción comercial egipcia y permitiera explorar nuevas vías de expresión cinematográfica en el seno del mundo árabe.
Filmografía
Cortometrajes
1940: Turuq an-naql fil Iskandadariya; Yaum fi muaskar hindi.
1941: Sinfuniyyat al-Qahira.
1942: Al-umru wahid.
1949: Zud as-sharrr.
1953: Suq baladna.
1955: Al-bitrul fi Misr.
1971: Allahu Akbar.
1971: Sanaud.
Mediometrajes
1960: Al-banat wa sayf [un episodio; co-dir, Fatin Abdelwahab y Ezzedin Zufilqar].
1969: Zalaz nisaa [un episodio; co-dir., Henry Barakat y Mahmud Zulfiqar].
1976: Sana ula al-hubb [un epidosio; co-dir., Niazi Mustafa y Hilmy Rafla].
Largometrajes
1946: Daiman fi qalbi.
1947: Al-muntaqim.
1948: Mughamarat Antar wa Abla.
1949: Sharia al-bahlawan.
1950: As-saqr.
1952: Lak yaum ya zalim; Al-ustaa Hassan.
1953: Raya wa Sakina.
1954: Al-wahsh.
1956: Shabab imraa.
1957: Al-futuwa; Al-wisada al-jaliya; La anam.
1958: Mugrim fi agaza; At-tariq al-masdud; Hadda huwwa al-hubb.
1959: Ana hurra; Baina as-samaa wal ard.
1960: Lawat al-hubb; Bidaya wa nihaya.
1961: La tutfi as-shams.
1962: Risala min imraa maghula.
1963: La waqt lil hubb.
1966: Al-Qahira zalazin.
1967: Az-zauga az-zania.
1968: Al-qadiyya 68.
1969: Shai min al-azab.
1970: Fagr al-Islam.
1973: Hammam al-Malatili.
1975: Al-kaddab.
1976: Wa saqatat fi bahr min al-asal.
1977: As-saqaa mat.
1978: Al-mugrim.
1980: Al-Qadissiya.
1986: Al-bidaya.
1991: Muwatin Masri.
1994: As-sayyid Kaf.
Bibliografía
-
KHAYATI, Khémais. Salah Abou Seif, cinéaste égyptien. (París: Editions Sindbad, 1990).
A. Elena
