Abendana, Jacob (1630-1685).
Nació al parecer en España, de familia conversa, pero se educó en Hamburgo, que por entonces contaba con una importante colonia de judíos de origen español (sefardíes), y allí retornó al judaísmo. Estuvo con su hermano Isaac en Amsterdam, donde participó durante varios años activamente en la vida cultural de la Nación Española y Portuguesa. Se dedicó sobre todo a los comentarios bíblicos y las obras de polémica. Desde 1681 fue dirigente espiritual de la sinagoga sefardí de Londres. Entre sus actividades culturales figura la traducción al español de la obra apologética de Judá ha-Leví, el Kuzari, publicada en Amsterdam en 1663, replicando a un cristiano que pretendía convertirlo y una versión de la Misná, que no llegó nunca a imprimirse.
Bibliografía
-
Den Boer, Harm, La Literatura sefardí de Amsterdam, Alcalá, Universidad de Alcalá, 1996.
