Saizarbitoria Zabaleta, Ramón (1944-VVVV).
Poeta, narrador y sociólogo español, nacido en San Sebastián (Guipúzcoa) en 1944. Autor de una variada producción literaria que se desenvuelve a través de diversas modalidades genéricas, ha destacado sobre todo por una valiosa obra narrativa que, junto con sus escritos teóricos y sus actuaciones públicas en defensa del euskera como vehículo de creación literaria, le configura como uno de los principales fundadores de la narrativa vasca contemporánea.
Sus primeros trabajos lingüísticos y sociológicos aparecieron en diferentes medios de comunicación que, editados en su tierra vasca, se distinguieron por sus esfuerzos en pro del reconocimiento de su lengua vernácula. Así, tras publicar algunos artículos en la revista Jakin, a mediados de los años sesenta Ramón Saizarbitoria comenzó a colaborar asiduamente con la publicación semanal Zeruko Argia (actualmente, Argia), en la que pronto a pasó a firmar una sección fija que, bajo el epígrafe de "Gazte naiz" ("Soy joven"), empezó a difundir los nombres de algunos de los jóvenes escritores vascos que pronto habrían de constituir la denominada "Generación del 64". Entre ellos, y además del propio Saizarbitoria, conviene recordar aquí las figuras de Ibon Sarasola -que bautizó a dicho grupo generacional- y José Luis Álvarez Enparantza ("Txillardegi").
Aparte de estos escritos difundidos entre las páginas de Zeruko Argia, el escritor donostiarra ha colaborado con el grupo de estudios sociológicos Gaur, dedicado también a las labores de rehabilitación de la cultura autóctona vasca. Por los méritos contraídos en el ejercicio de estas actividades intelectuales, así como por la calidad de su obra literaria, Saizarbitoria ha sido elegido miembro correspondiente de la Real Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia).
Su obra novelística se enmarca en la corriente seguida por una serie de jóvenes narradores vascos que, con el mencionado "Txillardegi" como pionero, comprendieron que la prosa creativa escrita hasta entonces en euskera no tenía ningún futuro en el contexto de los grandes cambios socio-políticos que se anunciaban en el país. Así, tras la publicación de las dos novelas de "Txillardegi" que inauguraron la ruptura con la narrativa vasca tradicional, Saizarbitoria dio a la imprenta Egunero hasten delako (Porque comienza cada día, 1969), obra que llamó poderosamente la atención de críticos y lectores, y cosechó un considerable éxito de ventas que propició su reedición en las décadas de los años setenta (1978) y ochenta (1987). Posteriormente, el escritor donostiarra publicó otras novelas de gran interés, como Ehun metro (Cien metros, de 1976, reeditada varias veces en su versión original [1984, 1985, etc.], y en dos ocasiones en su traducción al castellano [1979 y 1995]) y Ene Jesus (¡Ay, Jesús!, de 1976, reeditada en 1994). De ellas, sin duda la que mayor reconocimiento literario le reportó fue Ehun metro, que, además de convertirse en objeto de una versión cinematográfica, fue traducida no sólo al castellano, sino también al inglés y al italiano.
En su condición de poeta, Ramón Saizarbitoria publicó el volumen de versos titulado Poesia banatua (1969). Además, es autor de un ensayo sobre la historia de la economía de Occidente (1970), realizado con la colaboración con Ibon Sarasola y Arantxa Urretabizkaia, así como de los estudios sociológicos titulados Nacer en Guipúzcoa (Zarauz [Guipúzcoa]: Editorial Itxaropena, S. A., 1981) y Perinatalidad y prevención. (Análisis de la situación en Guipúzcoa) (San Sebastián: Lur Argitaletxea, S. A., 1981). Otras obras suyas son Hamaika pauso (San Sebastian: Erein, 1995) y Bihotz bi gerrako kronikak (San Sebastián: Erein, 1996).
Véase Literatura vasca.
