Tréfolev, Leonid Nikoláyevich (1839-1905).
Poeta y traductor ruso, nacido en Liublin (Yaroslavl) en 1839, y muerto en Yaroslavl en 1905. Estudió en el instituto público de su lugar de origen, y pronto entró a trabajar en el periódico local, donde dio a conocer sus poemas de juventud. Cercano a la temática de la poesía popular de su país, se interesó por el campesinado desde un enfoque folclórico, pero también social.
En 1877 dio a la imprenta su primer poemario, Ecos esclavos, al que siguió una segunda recopilación de versos en 1894. El alcance popular de su obra ha llegado hasta el extremo de que varios de sus poemas se han convertido en canciones tradicionales que se confunden con las del folclore de su país. Así ocurre con sus poemas "El mazo" (1865) -que se convirtió en una especie de himno de los barqueros del Volga- y "Cuando fui cochero de postas" (1868).
También destacó por las traducciones que hizo de poetas polacos, serbios y ucranianos, entre las que sobresale la del poema "El cochero", del polaco Syrokomli.
