Sinués de Marco, María del Pilar, o "Laura" (1835-1893).

Poetisa, narradora, ensayista, dramaturga y articulista española, nacida en Zaragoza en 1835, y fallecida en Madrid en 1895. Autora de numerosos escritos literarios, ensayísticos y periodísticos que vieron la luz bajo el pseudónimo de "Laura", por la riqueza y variedad de su producción creativa está considerada como una de las escritoras españolas más relevantes de la segunda mitad del siglo XIX.

Vida

Tras haber accedido a una formación humanística poco frecuente en las mujeres de su tiempo -en gran medida, gracias a los estudios que le propició su condición de religiosa-, abandonó el convento en donde había profesado para contraer matrimonio, por poderes, con el escritor y periodista valenciano José Marco y Sanchís, quien, andando el tiempo, habría de realizar una exitosa adaptación teatral de la novela El sol de invierno, escrita por su esposa. Al cabo de muchos años de feliz convivencia conyugal, José Marco abandonó a María del Pilar Sinués, lo que dio lugar a la triste paradoja de que llegara a las puertas de la muerte, vieja y en completa soledad, una de las personas que más empeño había puesto en aconsejar a las mujeres acerca de la institución matrimonial.

Antes, empero, había gozado María del Pilar Sinués de una intensa vida social, auspiciada por el renombre que le proporcionaron sus incontables publicaciones. Fue admitida en diferentes foros culturales y literarios, galardonada y homenajeada en numerosos certámenes, y muy leída por el público femenino de su tiempo, gran consumidor de sus libros y colaboraciones periodísticas. Entre estas últimas, destacan las que dio a la luz en algunos rotativos y revistas tan difundidos como La Educación Pintoresca, El Fénix, El Museo Pintoresco, La Linterna Mágica, La Aurora de la Vida, La Época, El Pensamiento Español, La Educanda, La Violeta, El Ángel del Hogar, El Periódico Ilustrado, El Museo Católico, La Ilustración de Madrid, El Periódico para todos, El Correo de la Moda, La Guirnalda, La Correspondencia Teatral, Los Niños, La Correspondencia de España, El Bazar, La Iberia, La Familia, La Moda Elegante, El Imparcial, La Ilustración de los Niños, La Niñez, Flores y Perlas, La Tribuna, La Edad Dichosa y El Heraldo de Madrid, todos ellos de la capital de España; El Museo Literario, de Sevilla; La Madre de Familia, de Granada; y El Fígurín Artístico, de Barcelona.

Además, María del Pilar Sinués de Marco tomó parte en la configuración de muchas de esas obras colectivas que tanto éxito y difusión alcanzaron durante la segunda mitad del siglo XIX. En efecto, publicó algunos de sus escritos en Romancero español contemporáneo (Madrid, 1863), Álbum cristiano. Colección de poesías y leyendas religiosas de nuestros primeros escritores (Madrid, 1865) y El Amigo del Hogar (Madrid, 1873), y otros textos suyos vieron la luz en similares recopilaciones aparecidas tras la muerte de la autora, como Escritoras españolas contemporáneas (Madrid, 1909) y Novísimo romancero español (Madrid: Biblioteca Enc. Popular Ilustrada, s.a.).

Obra.

La producción literaria de María del Pilar Sinués -una de las creadoras más prolíficas del siglo XIX- configura un vasto repertorio. A continuación se ofrece una selección de los títulos más representativos en cada uno de los géneros literarios que cultivó la escritora zaragozana:

Mis vigilias (Zaragoza: Imprenta Cristóbal Juste y Olona, 1854). Es una recopilación de poemas, narraciones en verso y textos ensayísticos, dedicada a los "queridos conciudadanos" de María del Pilar. Entre las piezas que contiene, figuran las tituladas El Palacio de los Genios, Cuento fantástico, Las dos sultanas, Leyenda árabe y El amor en el siglo XX.

Luz de luna (Zaragoza: Imprenta de Ramón León, 1855). Se trata de una leyenda histórica ambientada en el siglo XV.

Cantos de mi lira (Madrid: Imprenta de Tomás Núñez Amor, 1857). Son narraciones en verso, de carácter legendario, que constituyen un ejemplo paradigmático de los gustos literarios del Romanticismo, como bien señala en el prólogo Juan Antonio Viedma. Algunas de estas leyendas ya habían salido a la luz dentro del libro Mis vigilias.

La diadema de perlas. Es ésta la segunda edición de una novela histórica que ya había sido publicada, como folletín por entregas, en Las Cortes. Fue uno de los primeros grandes éxitos de la autora aragonesa, pues mereció los honores de una tercera edición en aquel mismo año de 1857.

Amor y llanto (Madrid: Imprenta de Tomás Núñez Amor, 1857). De nuevo estamos ante una recopilación de esas leyendas históricas que tanto gustaban a María del Pilar Sinués. A lo largo de toda la segunda mitad del siglo XIX, esta obra alcanzó numerosas ediciones, una de ellas en el extranjero (Leipzig: F. A. Brockhaus, 1867).

Margarita (Madrid: Imprenta de Tomás Núñez Amor, 1857). Novela original dedicada a su esposo. También se hizo merecedora de varias reediciones.

Premio y castigo (Madrid: Imprenta de J. Peña, 1857). Novela original, dedicada a la poetisa extremeña Carolina Coronado.

Rosa (Madrid: Imprenta de la Península, a cargo de J. Minuesa, 1857). Se trata de la primera novela costumbrista que escribió María del Pilar, quien se la dedicó a sus padres Pedro Sinués y Yoldi y Flora Navarro.

La Ley de Dios (Madrid: Imprenta y Estenotipia de Rivadeneyra, 1858). Es una colección de leyendas basadas en los Diez Mandamientos, que constituyó uno de los mayores éxitos de ventas de la autora zaragozana. Precedidas de un prólogo del presbítero D. A. Navarro Asensio, estas leyendas aparecieron dedicadas a la infanta doña María Isabel Francisca de Asís. El volumen contiene los siguientes títulos: Héctor y José, La herencia, El buen ejemplo, El zapatero Anselmo, La mala hermana, La buena Margarita, El barquero, Remisiones agradables, Las tres madres y El santo prelado. Fue una obra tan solicitada, que en 1904 llegó a alcanzar su novena edición. Además, fue traducida al portugués (A ley de Deus. Colleçao de lendas baseadas nos preceitos do Decálogo. Traducçao Livre. Lisboa, 1865).

El ángel del hogar. Obra moral y recreativa dedicada a la mujer (Madrid: Imprenta Nieto y C.ª, 1859). También fue ésta una obra muy consultada, como lo prueba el hecho de que alcanzara ocho reediciones antes de que concluyera el siglo XIX.

Flores del alma (Barcelona: Narciso Ramírez, 1860). Es su único libro de poemas propiamente dicho, ya que el resto de sus obras en verso contiene narraciones de contenido histórico o legendario.

Un nido de palomas (Madrid: La Correspondencia de España, 1861). Se trata de una novela original, que también fue muy leída (alcanzó, al menos, cuatro reediciones).

Fausta Sorel (Madrid: Imprenta y Estenotipia Española, 1861). Novela original, precedida por un interesante prólogo de don Juan Miguel Losada, quien especula allí sobre el género novelístico y el propio concepto de novela.

¡¡Pobre Ana !! (Madrid: Imprenta de Juan Antonio García, 1861). Es una leyenda histórica dedicada al Excmo. Sr. Conde de Diesbach.

A la sombra de un tilo (Madrid: Imprenta Española, 1862). Novela original.

A la luz de una lámpara (Madrid: Imprenta Española, 1862). Se trata de una recopilación de cuentos morales, que contiene las siguientes piezas: El vestido de baile, Las dos amigas, El carpintero, Los premios, La presumida, Los dos rosales, etc.

La rama de sándalo (Madrid: Imprenta Española de Nieto y C.ª, 1862). Novela original.

Sueños y realidades. Memorias de una madre para su hija (Madrid: Imprenta Española, 1862).

El lazo de flores (Madrid: Imprenta Española, 1862). Novela original, dedicada a la señora condesa de San Antonio, duquesa de la Torre.

El sol de invierno (Madrid: Imprenta Española, 1863). Ésta es la novela que daría pie a la aplaudida versión teatral realizada por José Marco, "representada con gran éxito en todos los teatros de España". En 1889 apareció una segunda edición novelesca, en la que se advierte que sale "corregida cuidadosamente por la autora". Además, volvió a ser reeditada en 1916 y en 1956.

Celeste (Madrid: Imprenta Española, 1863). Novela original.

La senda de la gloria (Madrid: Imprenta Española, 1863). Novela original.

La Virgen de las lilas (Madrid: Imprenta Española, 1865). Novela original.

- Hija, esposa y madre. Cartas dedicadas a la mujer acerca de sus deberes para con la familia y la sociedad (Madrid: Imprenta Española, 1864-66). Fue otra de las obras más difundidas de María del Pilar Sinués, y alcanzó varias reediciones, las últimas ya bien entrado el siglo XX.

El almohadón de rosas (Madrid: Imprenta Española, 1864). Novela original.

No hay culpa sin pena (Madrid: Imprenta Española, 1864). Novela original.

Galería de mujeres célebres. Colección de leyendas biográficas (Madrid: Imprenta Española, 1864-1869).

El alma enferma (Madrid: Imprenta Española, 1864). Novela original.

El cetro de flores. Colección de leyendas históricas basadas en las obras de Misericordia (Madrid: Imprenta de M. Tello, 1865). Reúne solo dos títulos: El castillo, la aldea y el palacio y El ángel de los tristes.

Querer es poder (Madrid: Imprenta Española, 1865). Novela original.

A río revuelto (Madrid: Imprenta Española, 1866). Novela original.

Cuentos de color de cielo (Madrid: Librería de don Leocadio López, 1867). Es una recopilación de relatos dedicada a Isabel Escandón de Marassi, en la que figuran los cuentos siguientes: El amor de los amores, Cruz de paja y cruz de plomo, Martirio sin gloria y El cáncer del siglo.

Veladas de invierno en torno a una mesa de labor (Barcelona: S. Manero, 1866).

El camino de la dicha. Cartas a dos hermanos sobre la educación (Madrid, 1866).

La familia cristiana. La corona nupcial (Madrid: Pérez Dubrull, 1871). Novela original.

Volver bien por mal (Manila: Ramírez y Giraudier, 1872). Novela original.

Las alas de Ícaro (Valencia: Imprenta Católica de Piles, 1872). Novela original.

Una hija del siglo (Madrid: Imprenta de "El Correo de las Antillas", 1873). Novela original.

Un libro para las damas. Estudios acerca de la educación de la mujer (Madrid: A. de Carlos e Hijo, editores, 1875). Libro muy leído de María del Pilar Sinués, reeditado en sucesivas ocasiones a lo largo del último cuarto del siglo XIX y en los primeros años de la centuria siguiente.

El becerro de oro (Barcelona: Salvador Manero, s.a. [1875]). Otra novela de éxito de la autora aragonesa, reeditada en 1878 y 1910.

La vida íntima. Correspondencia de dos familias del gran mundo, junto con la novela original En la culpa va el castigo (Madrid: Imprenta Aribau y C.ª, 1876).

Combates de la vida. Cuadros sociales (Madrid: Administración Librería Murillo, 1876). Contiene dos narraciones: Una hija del siglo y Mecerse en las nubes.

Plácida. Un drama de familia (Barcelona: Salvador Manero, 1877).

Un libro para las madres (Madrid: Imprenta Aribau y C.ª, 1877).

El último amor (México: Tipografía J. M. Aguilar Ortiz, 1872). Novela original.

El resto de la producción literaria y ensayística de María del Pilar Sinués se compone de una gran variedad de títulos, entre los que conviene destacar los siguientes: Palmas y flores (1877), Isabel (1877), La mujer en nuestros días (1878), Las mártires del amor (1878), Cortesanas ilustres (1878), Damas galantes. Historias de amor (1878), Las esclavas del deber (Madrid, 1878), La gitana (1878), Glorias de la mujer (1878), La abuela (1878), Tres genios femeninos (1879), Luz y sombra (1879), La primera falta (1879), Un libro para las jóvenes (1879), La dama elegante (1880), Una herencia trágica (1882), Verdades dulces y amargas (1882), Dramas de familia (1883), Castillo, aldea y palacio (1883), Cuentos de niñas (1883), Narraciones del hogar (1883), La vida real. Alegrías y tristezas de una familia (1884), Leyendas morales (1884), Mujeres ilustres (1884), Una historia sencilla (1886), La misión de la mujer (1886), La expiación (1886), Páginas del corazón (1887), Cómo aman las mujeres (1889), Veladas de familia. Locuras humanas (1890), Novelas cortas (1890), Morir sola (1890), Dos madres para una hija (1890), Dona Urraca Queen of Leon and Castilla. An historical romance of the Middle Ages (1890), Los ángeles de la tierra (1891), Cuadros animados entre niñas (1908), Álbum de mis recuerdos. Memorias de una joven de la clase media (s.a.), y el romance histórico Agustina de Aragón (s.a.).

Bibliografía

• HORMIGÓN, Juan Antonio (dir.) Autoras en la Historia del Teatro Español (1500-1994). (Madrid: Publicaciones de la Asociación de Directores de Escena de España, 1996).

• RUIZ LASALA, Inocencio. Bibliografía zaragozana del siglo XIX (Zaragoza: Ayuntamiento, 1977).

• SIMÓN PALMER, Carmen. Escritoras españolas del siglo XIX. Manual biobibliográfico (Madrid: Castalia, 1991).

• URRUTIA, Jorge (ed. lit.). Poesía española del siglo XIX (Madrid: Cátedra, 1995).

J. R. Fernández de Cano.

Autor

• JR.