Schwab, Gustav (1792-1850).
Escritor alemán nacido en Stuttgart en 1792 y fallecido en esa misma ciudad en 1850. Estudió Filosofía, Filología y Teología en la Universidad de Tübingen. Muy pronto trabó amistad con escritores como Ludwig Uhland y Justinus Kerner, en cuyo Poetischer Almanach (Almanaque poético) publicó sus primeros poemas en 1812. Él mismo fundó una asociación estudiantil, “Romantika”, en la que se formularon algunas de las líneas estéticas que posteriormente determinarían los últimos años del Romanticismo. A los 23 años realizó su primer viaje a Berlín, gracias al cual entró en contacto con personalidades de la talla de F. Rückert, Goethe, K.A. Varnhagen von Ense, A. von Chamisso, E.T.A. Hoffmann, F. de la Motte Fouqué y los hermanos Grimm (Véase Wilhelm Carl y Jakob Ludwig Grimm), entre otras.
Becado por una fundación de Tübingen, Schwab tuvo la posibilidad de crear una obra literaria muy completa, sin la premura de las obligaciones laborales. Editó la obra de Paul Fleming, reelaboró una epopeya de Georg Rollenhagen (1542-1609), reeditó y dirigió entre 1827 y 1837 el Morgenblatt für gebildete Stände (Periódico matutino para las clases cultas), junto con Chamisso editó, entre 1833 y 1838, el Deutscher Musenalmanach (Almanaque alemán de las musas), escribió una biografía de Schiller y redactó numerosas críticas literarias, al tiempo que realizaba numerosas traducciones. Durante aproximadamente veinte años su casa fue el centro de reunión del conocido “Círculo de poetas suabos”.
Discípulo de Uhland, en su propósito de hacer populares viejos tesoros culturales Schwab escribió numerosos poemas y baladas, algunos de los cuales siguen siendo conocidos hoy en día: Der Reiter und der Bodensee (El jinete y el Lago de Constanza); Das Gewitter (La tormenta). En ese mismo sentido recopiló todas las sagas y leyendas de su país en la colección titulada Die schönsten Geschichten und Sagen aus Deutschland (Las historias y las sagas más hermosas de Alemania, 1836/37). Igualmente recopiló los libros populares de la tradición popular alemana en un lenguaje apto para niños, Deutsche Volksbücher (Libros populares alemanes, 1836). De todas sus recopilaciones, la que sin duda ha tenido mayores repercusiones ha sido la de las leyendas y mitos de la Antigüedad clásica, concebida con un carácter marcadamente pedagógico: Die schönsten Sagen des klassischen Altertums (Las sagas más hermosas de la Antigüedad clásica, 1838-40).
