Rodríguez Ruiz, José Napoleón (1910-1987).
Narrador y jurista salvadoreño, nacido en Santa Ana el 24 de junio de 1910, y fallecido en San Salvador el 3 de septiembre de 1987. Considerado como una de las grandes figuras de la judicatura salvadoreña del siglo XX, ha desarrollado además una importante labor creativa que lo sitúa entre las principales voces de la narración hispanoamericana contemporánea.
Volcado desde muy joven a los estudios de Leyes (que le influían muy directamente a través de una extensa tradición familiar), obtuvo el título de doctor en Jurisprudencia y Ciencias Sociales en la Universidad de El Salvador, institución en la que luego ejercería como Decano de las Facultades de Economía y Humanidades. Posteriormente, culminó sus gestiones directivas en la universidad asumiendo el cargo de Rector de dicha Alma Mater. Además, en su condición de letrado alcanzó a ser nombrado magistrado de la Corte Suprema de Justicia.
Aunque publicó varios tratados de materia legal (como los titulados Historia de las instituciones jurídicas salvadoreñas, Moral profesional y La promesa de venta unilateral), José Napoleón Rodríguez Ruiz destacó sobre todo por sus escritos literarios, entre los que resulta obligado citar su famosa novela Jaraguá (1950), que no sólo encontró una inmediata difusión entre críticos y lectores, sino que además se convirtió en una de las lecturas obligatorias del programa oficial de estudios en El Salvador. Tanta repercusión tuvo esta obra entre las clases populares de la pequeña república centroamericana, que en 1960 fue llevada a las ondas, en versión radiofónica, por Eugenio Martínez Orantes, quien la retransmitió desde los estudios de Radio YSEB.
Además de la novela Jaraguá, Rodríguez Ruiz dio a la imprenta dos espléndidos volúmenes encuadrados en el difícil género de la narrativa breve, en los que ofreció una buena muestra de su maestría como narrador ameno e imaginativo. Se trata de las recopilaciones tituladas El janiche y La abertura del triángulo, que vieron la luz -respectivamente- en 1960 y 1969. Precisamente fue La abertura del triángulo el libro que le consagró como uno de los escritores más preocupados por la recuperación del rico acervo legendario centroamericano, ya que todos los cuentos que contiene (galardonados con el segundo premio del Certamen Nacional de Cultura, en su convocatoria de 1968) están basados en la tradición prehispánica recogida en el Popol Vuh, una colección de narraciones mitológicas mayas que está considerada como el único escrito de la América precolombina que ha llegado hasta nuestros días.
Además de los títulos citados, José Napoleón Rodríguez Ruiz dio a la imprenta algunas obras de carácter ensayístico, entre las que destacan las tituladas El pensamiento vivo de Arce (1947) y Discursos universitarios (1962).
Bibliografía.
-
CAÑAS-DINARTE, Carlos. Diccionario escolar de autores salvadoreños (San Salvador: Consejo Nacional para la Cultura y el Arte [CONCULTURA], Dirección de Publicaciones e Impresos, 1998).
JRF.
