Pörtner, Paul (1925-1984).
[Literatura] Escritor alemán nacido en Elberfeld (Wuppertal) en 1925 y fallecido en Múnich en 1984.
Hijo de un comerciante, estudió Humanidades en Berlín entre 1951 y 1958. Después trabajó en Zürich como dramaturgo, ensayista, narrador, escritor de guiones radiofónicos y traductor.
Su obra está determinada por la literatura francesa y alemana de carácter experimental de los años 20. Como dramaturgo practicó un tipo de teatro participativo, en el que siempre estaba incluido el público como parte destacada de la representación, en tanto que toma posiciones críticas, corrige y transforma lo que le parece necesario. En su obra policiaca Schrenschnitt (Corte de tijera, 1963) los espectadores tienen que ayudar a descubrir el asesinato sobre el que gira el texto. Improvisando pueden influir de manera decisiva en el transcurso de la acción. Para la radio escribió guiones con música, ruidos y lenguaje como materiales concretos, desde puntos de vista puramente estéticos y que supusieron un importante empuje para el desarrollo de nuevas corrientes. Su tendencia al juego lingüístico se pone de manifiesto en el humor de su prosa.
Sus producciones han despertado siempre críticas controvertidas. Algunos críticos lo consideran como un pionero en la teoría y la práctica de la literatura experimental; otros ven en él y en sus experimentos formales el peligro de una acentuación del juego lingüístico sobre el contenido.
De entre sus obras cabe destacar el poemario Wurzelwerk (Raíces, 1960), la novela Tobias Immergrün (Tobías Siempreverde, 1962), el drama Entscheiden Sie sich! (¡Decídase usted!, 1965) y la colección de ensayos Spontanes Theater (Teatro espontáneo, 1972).
