Pessanha, Camilo (1867-1926).
Poeta portugués, nacido el 7 de septiembre de 1867 en Coímbra y muerto el primero de marzo de 1926 en Macao, donde, tras licenciarse en Derecho en su ciudad natal, ejerció de profesor y ocupó algún cargo en la judicatura. Sus escasos versos, incluidos todos en el poemario Clepsidra (1920), representan el momento más relevante del movimiento simbolista portugués.
La poesía de Camilo Pessanha, deudora a su vez de Verlaine por su musicalidad y poder evocativo, influyó en la sobresaliente generación de Orpheu, guiada por Pessoa, Sá-Carneiro, que le llamaba "gran ritmista", y Almada-Negreiros.
Dividió Clepsidra en dos partes bien diferenciadas: "Sonetos" y "Poesías", de 23 y 22 composiciones respectivamente. En todos los poemas practicó una rigurosa elegancia métrica y una refinada esencialidad léxica; cada palabra, casi cada uno de los fonemas que componen un verso, están sopesados y sometidos a un orden infalible. El pesimismo y la idea de destino, ínsitos del alma portuguesa, también están presentes en Pessanha, pero a ellos contrapone imágenes poéticas de gran intensidad visual:
"Agua muriente"
Ojos míos apagados,
Ved el agua caer.
Del alero de los tejados,
caer, siempre caer.
Del alero de los tejados,
caer, casi perecer...
ojos míos apagados,
y cansados de ver.
Ojos míos, ahogaos
en la vana tristeza ambiente,
caed y derramaos
como el agua muriente.
Quince poemas de Clepsidra se publicaron, de la mano de Luís de Montalvor, en la revista Centauro en 1916, y la edición completa apareció cuatro años después gracias a que los amigos del poeta Doña Ana de Castro Osório y su hijo João costearon y organizaron el libro. Camilo Pessanha escribió también ensayos críticos sobre la cultura china y traducciones poéticas del chino recogidos póstumamente con el título de China (1944).
Enlaces en Internet
http://alfarrabio.um.geira.pt/vercial/pessanha.htm
