Pamuk, Orhan (1952-VVVV).
Escritor turco, nacido en Estambul el 7 de junio de 1952. Premio Nobel de Literatura 2006. Sus obras, traducidas a más de treinta idiomas, sirven de puente entre la civilización occidental y la oriental, entre la modernidad y la tradición.
Miembro de una familia acomodada, Orhan Pamuk creció en el barrio de Nisantasi, uno de los más occidentalizados de Estambul. Antes de dedicarse a la literatura quiso ser pintor. Abandonó sus estudios de Arquitectura para dedicarse por completo a la literatura y en 1977 se graduó en el Instituto de Periodismo. Trabajó como profesor en las universidades de Iowa y Columbia y vivió en Nueva York durante cuatro años, hasta establecer su residencia en Alemania.
En sus novelas, Pamuk indaga en la historia de Turquía y consigue convertir en universal los detalles más íntimos de este país y de sus habitantes. Como él mismo explicó en una ocasión: "Las novelas no sólo reflejan la alegría y el orgullo de una nación, sino también su rabia, sus carencias, su vergüenza".
Aunque publicó su primera novela en 1982, Cevdet Bey ve Ogullari (Cevdet y sus hijos), alcanzó la notoriedad internacional cuando el escritor estadounidense John Updike dedicó grandes elogios a su novela El astrólogo y el sultán (Beyaz Kale, 1985), publicada en España en 1991. Su consagración definitiva llegó con Me llamo Rojo (Benim Adim Kirmizi, 1998), publicada en España en 2002, con la que consiguió el Premio IMPAC, uno de los mejor dotados del mundo literario internacional, y también el Premio al Mejor Libro Extranjero en Francia y el Grinzane Cavour en Italia. Me llamo Rojo, mezcla la novela de amor y misterio, narra la historia de cuatro miniaturistas que en el siglo XVI ilustran un libro con imágenes prohibidas por la ley islámica, hasta que uno de ellos muere asesinado.
En 2004 publicó Nieve, la historia de un poeta y periodista que al regresar a su pequeña ciudad natal, Kars, en el noreste de Turquía, tras pasar años exiliado en Europa, debe enfrentarse al radicalismo político y a la intolerancia de sus vecinos.
En febrero de 2005 Orhan Pamuk provocó las iras de los ultranacionalistas turcos al declarar al diario suizo Tagesanzeiger: "en Turquía se mataron a treinta mil kurdos y a un millón de armenios". El escritor fue acusado de "ultrajar deliberadamente la identidad turca y violar la ley". Los tribunales finalmente archivaron el caso.
Ese mismo año consiguió el galardón literario más prestigioso de Alemania, el Premio de la Paz, que entrega la Asociación de Libreros y Editores Alemanes. En una rueda de prensa celebrada en Francfort con motivo de la entrega de este premio, el escritor reiteró sus duras críticas contra la política del Gobierno turco con las minorías nacionales y la matanza de armenios sublevados contra el Imperio Otomano durante la Primera Guerra Mundial. Pamuk también se refirió a la actitud de algunos países de la Unión Europea sobre la adhesión de su país a la Unión: “una cosa es criticar el país turco por deficiencia democrática, y otra cosa es desacreditar toda la cultura turca o persona de procedencia turca”.
En 2006, no obstante, le llegó la noticia de la concesión del Premio Nobel de Literatura, el máximo galardón de las letras y el definitivo reconocimiento a su obra. La Academia sueca le concedió el premio por "su búsqueda del alma melancólica de su ciudad natal y por su descubrimiento de nuevos símbolos para el acercamiento entre culturas".
Otras de las novelas de Pamuk son: La casa del silencio (1983), El libro negro (1990, publicada en España en 2001) y La vida nueva (1994, publicada en España en 2002).
En noviembre de 2009, se inicia la construcción de un Museo de la Inocencia, basado en el libro de idéntico título publicado por el autor, cuyos acontecimientosd ocurren en dicha ciudad.
