Ortiz Sanz, José Francisco (1739-1822).
Escritor y religioso español. Nació en Ayelo de Malferit (Valencia) en 1739. Estudió Teología y Jurisprudencia. Fue Deán de la Colegial de San Felipe (Játiva). Viajó a Roma. Cuando volvió, Carlos III le comisionó para realizar un catálogo de los monumentos antiguos de la Península. Bibliotecario Real. Académico de la Historia y de la de San Fernando. Usó el pseudónimo de «Escenífilo Ortomeno». Murió en Valencia el 21 de diciembre de 1822.
Entre sus escritos figuran: Noticia y plan de viage arquitectónico-antiquario encargado por S.M. a don José Francisco Ortiz Sanz el año de 1790 y Viaje arquitectónico anticuario de España. pensionado por Carlos III fue a Roma en 1778, y recorrió luego el reino de Nápoles. Fruto de este viaje fue su Abaton Reseratum, Sive genuina declaratio duorum Locorum cap. ult. lib. tert. architecturae M. Vitruvii Pollonis..., publicado en Roma en 1781, y Risposta dell'Abate D. Giuseppe Francesco Ortiz, al P. Ireneo Atto alla censura fatta al suo libro Abaton, editado en Madrid en 1785, además de la magnífica traducción de Vitruvio Los diez libros de la Architectura, id. 1787 (reedición moderna, Almería 1974). Siguió con Carta de Escenófilo Ortomeno al caballero de las cinco letras acerca del drama Dios protege la inocencia y Elvira Reina de Navarra, publicado en Madrid en 1788 (el caballero de las cinco letras es Cándido María Trigueros, siendo las cinco letras E.A.D.L.M.=El autor de los Menestrales, pequeña muestra de las guerras literarias de la época). Escribió la tragedia Orestes en Sciro que se publicó en Madrid en 1790, reformada y vuelta a publicar en id., 1803. Puso Notas, ilustraciones y apéndices a los tomos VII, VIII y IX de la Historia General de España del Padre Juan de Mariana, (Madrid 1791-1796), tradujo del griego Los diez libros de Diogenes Laercio sobre las Vidas opiniones y sentencias de los filósofos más ilustres, (id. 1792), siguió con El azote de tunos, holgazanes y vagabundos que corren el mundo a costa agena, (id. 1793), con otras dos ediciones, Compendio cronológico de la historia de España desde los tiempos más antiguos hasta nuestros días, (id, 1795-1803), en 7 volúmenes, con dos ediciones posteriores, Noticia y Plan de un Viage Arquitectonico-Antiquario, (id. 1797), tradujo Los quatro libros de Arquitectura de Palladio, publicados en Madrid en 1797, continuó con Diálogos sobre las artes del Diseño, traducidos del toscano, (id. 1804), Viage arquitectónico-antiquario de España, (id. 1897) y Respuesta ... a la Carta que le dirigió Don Enrique Palos y Navarro, Juez Conservador por S.M. de todas las antigüedades de la Memorable ciudad de Sagunto, después villa de Murviedro, publicado en Valencia en 1812. Tradujo el Enchiridion de Epicteto, con el texto griego y la traducción latina, (id. 1816), Discurso histórico acerca de la legión llamada "Fulminante" en el Imperio de Marco Aurelio Antonino el Filósofo, (id. 1817), Carta misiva del deán de Xatiba a don Vicente Pla y Cabrera ...dase en ella interpretación de una lápida romana hallada en Valencia el año 1807, (id. 1820). Póstumamente aparecieron Compendio histórico del Cisma grande de Occidente, editada en Alcoy en 1849 y Disertación histórico-geográfica acerca del parage de la célebre ciudad de Munda, publicada en Madrid en el año 1862. Autor también de Instituciones de Arquitectura Civil, que se encontraba en la biblioteca de José María Marañón, que fue adquirida en 1950 por la Biblioteca del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid.
Bibliografía
-
El Independiente, Madrid, 17 Oct. 1989, crónica de José María Bermejo (sobre la reinauguración de la Biblioteca).
-
PALAU Y DULCET, A.: Manual del librero hispanoamericano., 2ª ed. Barcelona 1948-1977.
