A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
LiteraturaBiografía

Ortiz, Alfonso (ss. XV-XVI).

Canónigo toledano nacido en Villarobledo (Albacete). Estudió teología en la Universidad de Salamanca, a la que donó en 1505 su biblioteca particular. Sobresalió como traductor, ya que era muy versado en latín, griego, árabe y hebreo. El cardenal Cisneros, amigo suyo, le encargó de revisar y redactar de nuevo el rito mozárabe. Así pues, en 1500 se imprimió en la ciudad imperial su Breviario mozárabe, acompañado dos años más tarde del Missale mixtum. Además de su traducción de la obra de Ubertino de Casale (el Arbor vitae crucifixi Jesu), compuso los tratados Dialogus de educatione principis Joannis, Dialogus de regimine regni, De lamentatione generis humani, etc. Hay versiones romances de algunas de sus obras latinas, como su Oratio a los Reyes Católicos; en lengua vernácula, el doctor Ortiz escribió además otros diálogos, cartas, tratados y consolatorias: Oración consolatoria a los Reyes Católicos, Tratado consolatorio a la Princesa de Portugal, Tratado contra la carta del protonotario Juan de Lucena, Tratado de la herida del Rey, Cartas mensajeras, etc.

Autor

  • Enciclonet