A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
PolíticaPeriodismoLiteraturaBiografía

Nelken, Margarita (1896-1968).

Escritora, traductora, periodista, pintora y política española, nacida en Madrid en 1896 y muerta en México en 1968. El origen alemán de su apellido provocó que, en muchas ocasiones, esta mujer extraordinaria fuera tomada por extranjera en su propio país; de ahí que ella hiciera especial hincapié en recordar que nació en Madrid, en la "calle de las chuletas" (la del Conde de Romanones), por resaltar ese casticismo que le negaban quienes no la conocían. Era hermana de otra artista e intelectual de la época, la actriz y escritora Carmen Eva Nelken.

Su afición a la pintura y la música se manifestó muy precozmente, sobre todo en el caso de la primera actividad citada, que cultivó con brillantez y entusiasmo desde la niñez. Así, a los quince años de edad ya había escrito artículos de arte, y desde los dieciocho hasta los veinte protagonizó importantes exposiciones tanto en España como en el extranjero. Pero ciertas dolencias visuales le impidieron seguir manejando los pinceles, circunstancia que no le privó de continuar permanentemente ligada al mundo del arte: aparte de que sus trabajos sobre esta disciplina se sucedieron durante toda su vida, durante quince años se encargó de los cursos anuales que, sobre pintura, se impartían en el Museo del Prado, y fue miembro del Patronato del Museo de Arte Moderno de Madrid.

Entretanto, comenzó a desarrollar una incipiente carrera literaria que, en un principio, se plasmó en su condición de articulista precoz. Con tan solo quince años publicó su primer artículo en la prensa inglesa (en la revista The Studio), y enseguida pasó a colaborar con diversos medios de comunicación españoles. El primero en que publicó sus trabajos fue la revista La Ilustración Española y Americana, por aquel entonces dirigida por el brillante escritor gallego Wenceslao Fernández Flórez.

Estos prometedores comienzos le fueron granjeando una bien merecida fama de escritora, periodista y conferenciante tan brillante como polémica, que ella se encargó de avivar merced a su interés por todos los asuntos concernientes a niños, mujeres, obreros, campesinos y, en general, a los componentes de los grupos sociales menos favorecidos. Su compromiso con la defensa y promoción de la mujer dio lugar a numerosos artículos sobre el tema, y al ensayo titulado La condición social de la mujer en España (1919), que dio a la imprenta cuando sólo tenía veinticinco años de edad. Al mismo tiempo, su lucha en favor de la infancia la impulsó a fundar un centro de atención para los hijos de las madres trabajadoras, al que llamó "La Casa de los Niños de España", institución que enseguida se vino abajo por el enojo que causó entre las clases más favorecidas.

No abandonaba por ello su actividad intelectual y artística, lo que la convirtió en una de las mujeres mejor preparadas de su tiempo (hablaba a la perfección el francés, el inglés y el alemán, y tenía amplios conocimientos de catalán, de italiano y de otras lenguas peninsulares y europeas). Contribuyó, pues, al enriquecimiento de varias disciplinas con la traducción de varios ensayos sobre arte y literatura, piezas que se sumaron a la nutrida bibliografía compuesta por sus artículos, ensayos y obras de creación de literaria.

El compromiso socio-político que daba sentido a su vida llevó a Margarita Nelken a formalizar su militancia en el Partido Socialista, en cuyas listas se presentó a las elecciones generales como candidata por la provincia de Badajoz. No sólo salió elegida, sino que pudo alardear de ser la única mujer que ocupó un escaño de diputada en las tres legislaturas de la República. Posteriormente, su propio espíritu combativo e inconformista -aliado con las dramáticas circunstancias provocadas por el fascismo insurrecto- la empujaron hacia posturas más radicales, que, en 1937, acabaron por conducirla a las filas de Partido Comunista. Desde esta nueva militancia, en el fragor de la contienda fratricida desplegó una incesante actividad en favor del legítimo gobierno republicano, tanto en acciones de naturaleza intelectual (intervino en el Congreso Internacional de Escritores Antifascistas), como en servicios de índole humanitaria (contribuyó, por ejemplo, a enviar al extranjero a muchos niños cuya vida corría un serio peligro).

Acabada la guerra, engrosó la triste nómina de artistas e intelectuales que se vieron abocados al exilio. A partir de entonces, su vida se convirtió en una larga peregrinación a través de los diversos países que podían darle acogida: primero se instaló en Francia, luego en Rusia (donde perdió la vida un hijo suyo, alistado como oficial del ejército soviético en la II Guerra Mundial) y, por último, en México, en donde retomó su pasión por la pintura y la literatura y cultivó ambas materias hasta que la muerte vino a sorprenderla en 1968. Su producción en estos campos dejó una larga y fecunda estela de artículos y ensayos, entre los que es obligado destacar Glosario (1917), Carlos Mérida (1961), Ignacio Asúnsolo (1962) y Un mundo eterno. La pintura de Lucinda Urrusti (que vio la luz, póstumo, en 1976).

Entre su obra ensayística de contenido socio-político, además del volumen ya reseñado (La condición social de la mujer en España, que llegó a ser prohibido por un obispo), sobresalen los siguientes títulos: Las escritoras españolas (1930), Maternología y puericultura (s.a.), Las mujeres ante las Cortes Constituyentes (1931), Por qué hicimos la revolución (1936), Tres tipos de vírgenes (1942), Primer Frente (1944) y Las torres del Kremlin (s.a.).

Su vocación literaria se orientó siempre hacia la vertiente narrativa, en la que germinaron varias novelas breves como La aventura de Roma (1923), que fue publicada en la colección "La Novela de Hoy", dirigida por Artemio Precios; y Mi suicidio (1924), Una historia de adulterio (1924) y El viaje a París (1925), que aparecieron en otra famosa colección de narrativa breve, llamada "La Novela corta". Además, fue autora de una novela larga titulada La trampa del arenal (1923).

Bibliografía

  • ENA BORDONADA, Ángela (ed.). Novelas breves de escritoras españolas (1900-1936). (Madrid: Ed. Castalia & Instituto de la Mujer, 1989).

  • GARCÍA MÉNDEZ, Esperanza. La actuación de la mujer en las Cortes de la Segunda República. (Madrid: Almena, 1979, pp. 37-39).

  • RODRIGO, Antonina. "Margarita Nelken", en rev. Historia y Vida, nº 127. (Barcelona, octubre de 1978).

  • ---------------------------. Mujeres de España. (Las silenciadas). (Barcelona: Plaza y Janés, 1979, pp. 158-171).

Autor

  • J.R. Fernández de Cano