Luján y Teruel de García Dana, Elisa (¿-1899).
Poetisa, dramaturga y traductora española, nacida en Extremadura a comienzos del siglo XIX, y fallecida en 1899. Como sucede con tantas otras escritoras ilustres de su tiempo, apenas se han conservado noticias acerca de su vida y de su obra, a pesar de que debió de gozar de cierto prestigio literario en su época. Cultivó con acierto la interpretación musical y la creación poética, pero sus piezas líricas quedaron inéditas o dispersas en cancioneros, gacetas, diarios, abanicos y otros soportes habituales en la trasmisión de poemas durante el siglo XIX.
Mujer culta y refinada, dotada de una exquisita sensibilidad artística y una rara habilidad políglota, Elisa Luján y Teruel tradujo del alemán un destacado ensayo sobre la belleza de la música (De la belleza en la música. Ensayo de una reforma en la estética musical, por E. Hanslick, profesor de la Universidad de Viena), y vertió también a la lengua castellana el drama francés titulado La Princesa Georges, obra de Alejandro Dumas (hijo). Además, fue autora de una pieza teatral titulada Ethelgiva, un drama escrito en verso y compuesto de tres actos, del que no hay noticia de su posible estreno o publicación.
