Le Fort, Gertrud von (1876-1971)
Escritora alemana nacida en Minden en 1876 y fallecida en Oberstdorf en 1971.
Originaria de una familia de hugonotes, estudió Historia, Filosofía y Teología protestante en Heidelberg y Marburg, pero en 1926 adoptó la religión católica. Aunque se convirtió dos años después de escribir sus Hymnen an die Kirche (Himnos a la Iglesia, 1924), la herencia del protestantismo liberal se mantuvo siempre en su creación literaria. Su novela en dos volúmenes Das Schweißtuch der Veronika (El sudario de la Verónica: 1ª parte: Der römische Brunnen, El pozo romano, 1928; 2ª parte: Der Kranz der Engel, La corona de los ángeles, 1946) resume de forma crítica el periodo de sequía cultural en la Alemania de entreguerras. Sus novelas de contenido histórico retratan aspectos del momento presente: Die Letzte am Schafott (La última en la guillotina, 1931) el miedo con el que se vivía en aquella época, Der Papst aus dem Ghetto (El Papa del gueto, 1930) el triunfalismo de la Iglesia contrario a su ideología cristiana, Die Magdeburgische Hochzeit (La boda de Magdeburgo, 1938) la disputa y posterior reconciliación entre las distintas confesiones, Am Tor des Himmels (A las puertas del cielo, 1954) el bombardeo de las ciudades y el dilema que planteó la física atómica. Los delitos del nacionalsocialismo junto a la masacre del pueblo judío son el tema de fondo de la narración Das fremde Kind (El niño extranjero, 1961). Sus poemas son una continua llamada a la solidaridad con los perseguidos y aplastados, así como a la tolerancia entre los pueblos, las razas y las religiones; en ellos, la libertad de credo se funde con una gran profundidad mística.
Su obra se ha traducido a más de diecisiete lenguas y han encontrado gran aceptación en otros muchos escritores como G. Bernanos, el japonés Ayako Sono o el checo Jan Zahradnícek. Otras obras son: las narraciones Die Consolata (La consolata, 1947), Die Tochter Farinatas (La hija de Farinata, 1950), y las novelas Die Frau des Pilatus (La mujer de Pilatos, 1955) y Der Turm der Beständigkeit (La torre de la constancia, 1957).
