A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
LiteraturaBiografía

Juan de Capua (s. XIII).

Traductor italiano, natural de Capua, e hijo de padres judíos. Abrazó el cristianismo y dedicó al cardenal Mathieu una traducción latina de la obra hebrea del rabino Joel con el título Directorium Humanae viarae. Esta obra era también traducción de un libro que había pasado sucesivamente del sánscrito al pelvi, del pelvi al persa y del persa al árabe, y, aún en la actualidad, es célebre y conocida con el titulo Calila e Dimna, una colección de fábulas atribuidas a Vidpai o Pilpay. El libro de Juan de Capua fue traducido al español en el siglo XV con el título Exemplario contra los engaños y peligros del mundo.

Autor

  • Sagrario Arenas Dorado.