Ismael (rabino judío del s. II).
Rabino judío, famoso maestro del primer tercio del siglo II de nuestra era. Su nombre completo es R. Ismael ben Elisa. Parece descender de una familia sacerdotal. La tradición judía sitúa su actividad en Kefar Aziz, al Sur de Judá, mientras que su coetáneo Aqiba, creador de otra escuela de orientación muy diferente, enseñaba en Bene Baraq. Uno de los principios generales de interpretación que se le atribuyen es: «la Torá habla en la lengua de los hombres»; con ello alude a que hay que entender el lenguaje aparentemente antropomórfico de la Biblia dentro de un plan pedagógico divino, que ha querido expresar verdades profundas de manera que los hombres las puedan entender. De su escuela proceden algunos de los comentarios más antiguos a los libros del Pentateuco (exceptuando el Génesis). Véase: Midrás.
Se le atribuye, sin que pueda probarse que proviene efectivamente de él mismo, una colección de trece normas exegéticas para la interpretación de la Biblia, que se basan en el silogismo, la analogía, etc., y que se recuerdan cada día en la oración judía de la mañana.
Pueden encontrarse en versión castellana los siguientes comentarios bíblicos que se atribuyen a su escuela: Midrás Sifré Números (M. Pérez (ed.). Valencia: I. San Jerónimo, 1989), Mekilta (Martínez, T. (ed.). Estella: Verbo Divino, 1995).
Bibliografía
-
PORTON, G. G. The Traditions of Rabbi Ishmael. 4 vol. (Leiden: 1976-82).
-
STRACK, H. L., STEMBERGER, G. Introducción a la Literatura talmúdica y midrásica. (Valencia: Institución S. Jerónimo, 1988).
