Irigoyen, Ramón (1942-VVVV).
Escritor y traductor español nacido en Pamplona el 9 de julio de 1942, cuya obra abarca desde la poesía al periodismo pasando por las letras de canciones, género para el que ha colaborado con cantantes como Rosa León y con grupos como Mocedades y Mango. Ha trabajado en prensa, radio y televisión. De su labor periodística destacaremos sus crónicas sobre Madrid en el desaparecido diario El Independiente durante los años 1990 y 1991, que han sido publicadas bajo el título de Madrid: sus gentes, calles y monumentos en 1993. En la actualidad, es crítico literario del diario El País. En televisión, formó parte de la redacción del programa A todo Madrid, de Telemadrid, donde se encargaba de la sección de letras.
Su obra poética se compone de los siguientes títulos: Cielos e inviernos (1979) y Los abanicos del caudillo (1982). Más amplia es su labor como autor de relatos, género al que ha contribuido con títulos como El humor de los amores (1989), Histora del virgo (1990), Inmaculada Cienfuegos y otros relatos (1991), Puñaladas traperas (1995), Curación milagrosa (1992) y Locas por el ejército (1995).
En 2001 publicó, bajo el título Un placer inconfesable, una selección de once cuentos escritos entre 1980 y 2000 que recorren una amplia variedad temática, desde el erotismo a la crítica social.
Como traductor de griego, ha realizado una versión de la Medea de Eurípides, destinada a ser representada por Nuria Espert (1992) y dos traducciones de la obra poética de Konstandinos Kavafis, una primera, parcial y acompañada de una traducción catalana en 1984 y otra, ya completa (al menos de la obra del poeta griego aceptada por el propio autor), en 1994. En 2000 publicó Las anécdotas de Grecia. Macedonia con humor.
