Hernández de Araujo, Carmen (1832-1877).
Dramaturga, poetisa y narradora portorriqueña, nacida en San Juan de Puerto Rico en junio de 1832, y fallecida en su lugar de origen en 1877. Publicó varias de sus obras bajo el pseudónimo de "Una señorita Puerto-Riqueña"). Está considerada por la crítica especializada como una de las primeras impulsoras y difusoras del teatro femenino de su país.
Tuvo la fortuna de ser recogida de la inclusa por doña Gertrudis Mercadillo, una de las damas más ricas e influyentes de la alta sociedad de San Juan, quien la crió y educó de forma exquisita. Su temprana vocación literaria, decididamente inclinada hacia la poesía y el teatro, se vio favorecida por la esmerada formación humanística que le proporcionó el padre Rufo, su preceptor particular. Así las cosas, apenas había cumplido la joven Carmen Hernández los catorce años de edad, cuando ya había dado término a sus primeras piezas teatrales, unos textos de iniciación a la escritura que, salvo como testimonio de la precocidad de la autora, no merecen mayor atención.
Poco a poco, comenzó a cultivar con ahínco la poesía, género con el que se presentó a varios certámenes literarios cuando ya había cumplido los treinta años de edad. En 1863 aparecieron varios poemas suyos en una publicación portorriqueña llamada El Duende, textos que, en la actualidad hay que dar por desaparecidos. De aquel año data también su obra dramática más célebre, conocida por el largo título de Hacer bien al enemigo es imponerle el mayor castigo. Se trata de un drama compuesto de cuatro actos, del que no queda constancia de la fecha en que subió por primera vez a escena, aunque parece probable que fuera estrenado y recibido con enorme éxito, ya que mereció los honores de la imprenta (San Juan de Puerto Rico: Imprenta del Boletín, 1863). La acción, localizada en la Inglaterra de 1660, bajo el reinado de Carlos II, refleja una complicada intriga pseudohistórica, muy del gusto romántico, en la que la apreciable habilidad de la autora acaba sometiendo las posibilidades dramáticas de su pieza a una conclusión moralizante.
En 1866 aparecieron impresas otras dos obras teatrales de Carmen Hernández de Araujo, tituladas Amor Ideal (San Juan de Puerto Rico: Imprenta del Comercio, 1866) y Los deudos rivales (ibidem). La primera es una comedia escrita en verso y compuesta de tres actos, que acusa notables influencias -casi se puede decir que servidumbres- de los juegos lingüísticos propios del teatro de Calderón de la Barca. Por su parte, Los deudos rivales es un drama escrito en verso y compuesto también de tres actos, que intenta emular el teatro helénico en una acción situada en la Atenas de Licurgo. No nos han llegado testimonios del estreno de ninguna de estas dos obras teatrales; sin embargo, es de suponer que fueron muy conocidas en su época, ya que, en general, el teatro de Carmen Hernández de Araujo fue alabado por grandes literatos, como Alberto Lista y Aragón. Además de estas piezas teatrales, Carmen Hernández de Araujo escribió varias novelas que se quedaron inéditas.
Ya consagrada como escritora en su país natal, en 1873 contrajo matrimonio con el ciudadano español Germán Araujo, de quien tomó ese segundo apellido con el que ha pasado a la historia de las Letras Hispánicas.
Bibliografía
-
HORMIGÓN, Juan Antonio (dir.) Autoras en la Historia del Teatro Español (1500-1994). (Madrid: Publicaciones de la Asociación de Directores de Escena de España, 1996).
-
RIVERA DE ÁLVAREZ, Josefina. Diccionario de Literatura Puertorriqueña. (San Juan de Puerto Rico: Instituto de Cultura Puertorriqueño, 1990). (2 vols.).
