Hermlin, Stephan (1915-2000).
Escritor alemán, nacido en Chemnitz en 1915 y fallecido el 5 de noviembre de 2000, cuyo verdadero nombre es Rudolf Leder, si bien es más conocido en el mundo de las letras por su pseudónimo literario de Stephan Hermlin.
Nacido en el seno de una familia judía que siempre había gozado de una gran inclinación artística, en 1931 se afilió a las Juventudes Comunistas, al tiempo que empezaba a trabajar como impresor en Berlín. En 1936 emigró a Egipto y poco después a Palestina, de donde regresó para tomar parte en la Guerra Civil Española. Posteriormente marchó a Inglaterra, Francia y Suiza, desde donde regresó a Alemania en 1945. En Frankfurt comenzó a trabajar como redactor y, en 1947, se trasladó a la zona de ocupación soviética. En la actualidad reside en Berlín, donde se dedica exclusivamente a la literatura. Ha obtenido, entre otros, el Premio Heinrich Heine y el Premio Nacional de la RDA.
Se dio a conocer como escritor a su regreso del exilio. Sus primeros poemas se habían publicado ya en Suiza, y en ellos, Hermlin se entendía como un escritor comprometido políticamente con la ideología comunista. Pero sus composiciones poéticas muestran también una fuerte influencia del Surrealismo y del Simbolismo, en las que integra con frecuencia citas de poemas de la tradición clásica, en los que no puede dejar de reconocerse su admiración por F. Hölderlin.
Muy cercanos a sus sus composiciones líricas son sus textos en prosa, en los cuales ficción y realidad se funden dando como resultado una forma objetiva que se ha convertido en característica constante de su producción y que tuvo un enorme eco en otros autores de la antigua RDA a lo largo de los años 80. La imagen que se repite en ellos y que recorre toda su producción es la de la soledad inmersa en la sociedad, concebida ya en sus primeras novelas (Der Leutnant Yorck von Wartenburg, El teniente Yorck von Wartenburg, 1946; Die Zeit der Einsamkeit, El tiempo de la soledad, 1949, y Die Zeit der Gemeinsamkeit, El tiempo de la compañía, 1949), y continuada en el resto de su producción en prosa. Las narraciones que componen el volumen Die erste Reihe (La primera fila, 1951) son retratos de resistentes antifascistas, en los que Hermlin se esfuerza por poner de manifiesto todo aquello que les une en su lucha. Su narración Die Kommandeuse (La comandanta, 1954) tuvo grandes críticas en las dos partes del país: compara los acontecimientos que tuvieron lugar durante el régimen nazi con los del 17 de junio de 1953 en la antigua RDA.
Durante el decenio de los 80, Hermlin se dedicó más a escribir ensayos y reelaboraciones de las obras de poetas americanos, franceses y húngaros, a la vez que se esforzó enormemente por llevar a cabo un intercambio intelectual entre los artistas de ambas Alemanias. Fue miembro de la Academia de las Artes de la RDA y de la de Berlín Occidental, así como vicepresidente del PEN-Club internacional.
