Hayyuy, Judá Ben David al-Fasi (s. X-XI).
Filólogo judío, originario de Fez, establecido en Córdoba. Se considera que fue uno de los lingüistas hebreos más destacados, el que puso las bases para el estudio científico de la gramática hebrea. Su obra, en judeoárabe, inspirada en los gramáticos árabes, precisa el carácter de los verbos débiles hebreos y establece el triliterismo como principio fundamental para el estudio sistemático de la lengua («Libro de la vocalización», «Libro de las letras débiles o de prolongación» y «Libro de los verbos geminados»). Se distanciaba así de los primeros lingüistas andalusíes del siglo X, Menahem ben Saruq y Dunas ben Labrat. Continuó y quiso completar su trabajo filológico, desde una óptica algo diferente, Jonás ibn Yanah.
Es quizá el único filólogo hebreo medieval con vocación claramente lingüística. Para él, la finalidad de los estudios filológicos es llegar a dominar la lengua hebrea tal como la empleaban los antiguos israelitas, familiarizados con ella desde su nacimiento y, especialmente, como se empleaba en los libros proféticos. Utiliza la Escritura como testimonio del empleo de la lengua y no como fin en sí de los estudios gramaticales.
Bibliografía
-
SÁENZ-BADILLOS, A. Literatura Hebrea en la España medieval. Madrid: Fundación Amigos de Sefarad, 1991.
-
SÁENZ-BADILLOS, A., TARGARONA, J. Diccionario de autores judíos (Sefarad. Siglos X-XV). Córdoba: El Almendro, 1990.
-
-----------------------, Gramáticos hebreos de al-Andalus (Siglos X-XII). Filología y Biblia. Córdoba: El Almendro, 1988.
