Haefs, Gisbert (1950-VVVV).
Escritor alemán, nacido en Wachtendonk am Niederrhein el 9 de enero de 1950, cuya obra narrativa abarca diversos géneros, como la ciencia ficción, la novela negra y, sobre todo, la novela histórica, donde destaca como uno de los autores europeos de mayor éxito y prestigio.
Gracias al dinero que ganaba traduciendo al alemán obras en español e inglés, pudo costearse sus estudios de Filología Inglesa y Filología Española. También fue compositor y cantante de cabaret.
Su primera novela histórica fue Hannibal (1989), a la que siguieron las dos obras dedicadas a Alejandro Magno, tituladas Alexander (1992) y Alexander in Asien (1993), Troja (1997), Raja (2000) y Roma (2002), todas ellas traducidas al español. En muchas de sus obras, como Hamilkars Garten, publicada en 1999 (El jardín de Amílcar, 2001), con la que consiguió en 1999 el premio literario Rheinischen Literaturpreis; Roma. Der erste Tod des Mark Aurel, publicada en 2002 (La primera muerte de Marco Aurelio, 2004) o Die beliebte des Pilatus, que llegó a las librerias dos años después (La amante de Pilatos, 2006), Gisbert Haefs mezcla inteligentemente elementos de la novela histórica con otros propios de la novela negra. Así, dentro de contextos históricos como la Cartago romana, se desarrollan tramas policiacas que, en palabras del propio autor, "hacen más dinámica una novela histórica". Otra de las características principales de las obras de Haefs es el rigor en la descripción de los detalles, fruto de un arduo trabajo de documentación.
En 1981 debutó como autor de novela negra con Mord auf dem Millionenhügel, Premio Edgar Wallace, a la que siguieron Und oben sitzt ein Rabe (1983), Das Doppelgrab in der Provence (1984), Mörder & Marder (1985) y Die Schattenschneise (1989), que fue distinguida en 1991 con el tercer puesto del Premio Deutschen-Krimi. En 1996 publicó Das Kichern des Generals (La carcajada del general, 1999), una historia llena de acción ambientada en una ciudad fronteriza, donde se cruzan los intereses de la CIA, el cartel de Cali o el Mosad, entre otros. Destaca también la serie de novelas protagonizadas por el detective Matzbach, con títulos como Matzbachs Nabel (1993) o Kein Freibier für Matzbach (1996).
En cuanto al género de ciencia-ficción, Haefs ha publicado, entre otros, los títulos: Barakuda-Trilogie (1986) y Traumzeit für Agenten (1994). También ha publicado los volúmenes de cuentos Auf der Grenze (1996) y Liebe, Tod und Münstereifel (1997). En lo que respecta a su faceta como traductor, destacan sus trabajos con la obra de autores como Rudyard Kipling o Jorge Luis Borges.
