Guzmán, Nuño de (ca. 1410-ca. 1467/1493).
Humanista nacido probablemente en Córdoba e hijo menor del maestre de Calatrava Luis de Guzmán y de su amante Inés de Torres. Hacia 1431, abandonó España para conocer mundo viajando hasta Tierra Santa y, al retorno, hasta la corte borgoñona de Felipe el Bueno. Tras su regreso, una afrenta causada por su padre lo obliga a ausentarse de nuevo, dirigiéndose esta vez hacia Italia, donde recalará en la brillantísima y opulenta Florencia del "Cuattrocento". Allí tomará contacto con el ambiente cultural y trabará amistad con el prestigioso librero Vespasiano da Bisticci que lo pondrá en contacto con humanistas como Pier Candido Decembrio, Gianozzo Manetti o Leonardo Bruni. Las obras que estos le envían, y en ocasiones le dedican, son enviadas por él a España y en ocasiones traducidas por él mismo, como en el caso de la Orazione a Gismondo Pandolfo de' Malatesta o el De Ira de Séneca. También parecen obra suya un compendio de la Ética a Nicómaco que tuvo un amplio correr por la España del XV y las traducciones de la Vita di Tullio de Leonardo Bruni, la Istoria d'Alexandro de Quinto Curcio y la Apocolocyntosis de Séneca a partir de la versión de Pier Candido Decembrio. Su relación con el marqués de Santillana, destinatario de algunos de los envíos mencionados, hizo pensar en un primer momento que se trataba de un agente que tenía don Iñigo en Italia para conseguirle libros, aunque investigaciones posteriores mostrado la imposibilidad de que fuera Guzmán el familiar del que habla el marqués como agente en Italia.
Es revelador en este aspecto el hecho de que Gianozzo Manetti escribiera para él su Apologia Nunni y le dedicara sus Vitae Socratis et Senecae , así como que dedicara a sus padres don Luis de Guzmán y doña Inés de Torres el Liber de illustribus longevis y la Laudatio Dominae Agnetis , respectivamente, o que el propio librero y erudito da Bisticci incluyera su biografía en sus Vite diuomini illustri , galería de retratos en la que describía a aquellos de sus clientes con los que más relación había tenido Todo ello parece haberse encaminado a facilitar el retorno de Nuño a su Córdoba natal, en previsión de una reprimenda paterna. De todos estos libros, el ejemplar dedicado por Manetti a don Luis de Guzmán se encuentra en la actualidad en la biblioteca de la Fundación Zabálburu de Madrid (Biblioteca de los marqueses de Heredia-Spínola), ms. II-144, donde fue encontrado por el profesor Angel Gómez Moreno. Nuño de Guzmán murió en Sevilla en ua fecha que no nos ha llegado. la crítica se ha inclinado por años tan dispares como 1475, 1467 o 1493. Como se desprende de la biografía trazada, la figura de Nuño de Guzmán es más importante por su presencia que por su obra, francamente exigua. En concreto, su presencia en la Florencia cuatrocentista y, más aún, su envío a España de obras clásicas y modernas conseguidas allí suponen un dato más en lo que al conocimiento de los orígenes y la extensión del humanismo español se refiere.
Bibliografía
-
GOMEZ MORENO, Angel; España y la Italia de los humanistas . Madrid, 1994.
-
GUZMAN, Nuño de; Tres opúsculos de Nuño Guzmán y Gianozzo Manetti , ed. de Jeremy Lawrance. Salamanca, 1989.
