A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
FilosofíaReligiónBiografía

Gundisalvo, Domingo (1100-1199).

Filósofo y teólogo español, arcediano de Segovia. Se le conoce también con el nombre de Gonzalvo o el latinizado Gundissalinus. Dirigió la escuela de traductores de Toledo donde, en colaboración con el judío Juan Ibn Daud, puso al alcance de la cultura latina importantes obras árabes de Avicena, Algazel, Alfarabi y de la obra hebrea de Avicebrón. Juan traducía del árabe al castellano y Gundisalvo del castellano al latín. Ambos contribuyeron en sumo grado a unir el pensamiento oriental con el occidental. Gundisalvo escribió también obras originales en las que refleja la influencia de los pensadores que tradujo: De unitate et uno refleja la doctrina de Avicena y Avicebrón, para quienes todos los seres, exceptuado Dios, se componen de materia y forma. En De anima se inspira en el neoplatonismo árabe, que defiende la inmortalidad del alma dado que no está sujeta a las vicisitudes materiales. Finalmente, en el De processione mundi, la creación se entiende como un proceso de emanación a partir de Dios, considerado como causa prima.

Autor

  • CCG.