González Holguín, Diego (ca. 1553-ca. 1618).
Lingüista cacereño. Perteneció a la Compañía de Jesús, orden en la que ingresó hacia 1571. En 1581, pasó al Perú, de donde se trasladó al Paraguay en 1607, y allí residió hasta su muerte. Su obra está motivada por su contacto con los indígenas americanos, en cuyo favor escribe el Sumario de los Privilegios y Facultades concedidas para los indios, publicado en 1608 y que constituyó una tirada aparte de la sección final del Vocabulario de la lengua general de parte de todo el Perú [...]. Corregido y renovado conforme a la propiedad cortesana del cuzco, publicado en el mismo año. No obstante, la que sería, sin duda, su obra fundamental es la Gramática y Vocabulario en la lengua General del Perú, llamada quechua, y en la lengua española, publicada en Sevilla en 1603 y que se encuentra dentro del espíritu del decreto de Felipe II sobre la evangelización de los indígenas americanos, en el que se ordenaba a las órdenes religiosas que se encargaban de ellos, que enseñaran a sus miembros las lenguas indígenas para que la propagación del mensaje cristiano se realizara sin mayor dificultad para los adoctrinandos. Tras la primera edición, se suceden otras dos en el año de 1607, en las que se nos informa que viene añadida "con más otros dos libros postreros de adiciones al arte para más perfeccionarla, el uno para alcanzar la copia de vocablos y el otro para la elegancia y ornato".
