Fried, Erich (1921-1988).
Escritor alemán nacido en Viena en 1921 y muerto en Baden-Baden en 1988. Austriaco de origen judío, emigró en 1938 a Londres junto con su madre, tras la anexión de Austria y el asesinato de su padre a manos de los nacionalsocialistas. Allí ejerció distintos oficios, hasta que en 1952 comenzó a trabajar como redactor de la programación alemana de la BBC. En 1968 lo abandonó para dedicarse exclusivamente a la literatura. Junto a numerosas colecciones de poemas, Fried escribió también una novela, Ein Soldat und ein Mächen (Un soldado y una chica, 1960), un texto para una ópera, algunos volúmenes de prosa breve, guiones radiofónicos y traducciones de W. Shakespeare, T.S. Eliot y D. Thomas. En los años 60 fue miembro del Grupo del 47.
Debido a sus experiencias, Fried se solidarizó siempre con los más débiles y oprimidos, defendiendo continuamente los derechos humanos. La pérdida del hogar influyó de manera decisiva en su perspectiva radical y se percibe a lo largo de toda su producción como un motivo constante. Pero además de lírica de protesta y de carácter ciertamente político, Fried escribió también poemas sobre el amor y la naturaleza, a la vez que negó siempre la tesis de que el arte debía ser un medio para un fin político.
Su primer poemario, Deutschland (Alemania, 1944), contiene poemas de carácter expresionista que se manifiestan en contra del fascismo. Los recursos estilísticos y lingüísticos que aparecen aquí de forma incipiente (juegos de palabras, simulaciones, juegos fonéticos, etc.) manifiestan ya el camino por el que se desarrollará su producción posterior. Además su actividad como traductor de lírica inglesa influyó en su propia producción en el periodo de los años 50. La primera muestra de su lírica de carácter político se recoge en los Warngedichten (Poemas de advertencia, 1964). Les siguieron und Vietnam und (y Vietnam y, 1966) y Höre, Israel! (¡Escucha, Israel!, 1974) en los que deja patente por un lado su compromiso con la guerra de Vietnam y su desacuerdo de la política israelita respecto de la cuestión palestina.
La heterogeneidad de su producción lírica se deja ver, sobre todo, a lo largo de los años 80, un periodo marcado por las relaciones entre la política y la vida cotidiana (Liebesgedichten, Poemas de amor, 1979). Su obra ha tenido una recepción muy diversa, incluso sus poemas de dirigen, según su contenido. Su importancia como poeta quedó ratificada con la concesión del Premio Georg Büchner en 1987, y por los numerosos continuadores de su obra.
