Florán Pastoris, Juan (1802-?).
Poeta y periodista español nacido en Cartagena en 1802 y muerto en Madrid, aunque se desconoce la fecha exacta.
De familia noble, ya que su padre, Vicente Florán Velaz de Madrano, era el último de los hijos del marqués de Tabuérniga (a la sazón oficial de Marina), fue éste quien le incitó a que siguiese sus pasos, para lo cual le consiguió un puesto de subteniente en el ejército. A pesar de ello no abandonó sus estudios de Gramática latina en Murcia, estudios que acabó en Córdoba, mientras que en Granada cursó estudios de Derecho.
La paz de 1814 truncó su carrera militar, por lo que tuvo que desempeñar distintos oficios, como el de secretario de la Sociedad Landaburiana entre octubre y diciembre 1822. No obstante, pronto se inclinó por la poesía y la crítica literaria, disciplinas que tuvo que desarrollar en Francia e Inglaterra a causa del obligado exilio al que se vio sometido por sus ideas liberales tras el período del Trienio Liberal. Se tiene constancia de que en el primero de estos países percibió una pensión del Comité de Ayuda de una libra y doce chelines.
Escribió poesías en francés e inglés, y colaboró en L'Europe littéraire de París hacia 1833. También trabajó como traductor, en obras como Adventures of a younger son, de Edward John Trelawny (París, 1833), la cual tradujo al francés, y al español Costumbres domésticas de los americanos del Norte, de Mrs. Trollope (París, 1835). Por otro lado, publicó también sus propias obras, como pueda ser el caso de Mémoires d'un cadet de famille y Etudes sur la Littérature originale des Espagnols, aparecidas en L'Europe littéraire y El Orbe literario (este último fundado por él en París en 1837).
Vuelto a España, y tras heredar el título de marqués de Tabuérniga, fue diputado por Almería en la segunda legislatura de 1843 y en las Constituyentes de 1854-1856 y en 1857. El éxito en su carrera política le hizo ser nombrado Gentilhombre de Cámara de Su Majestad. Desde el 7 de octubre de 1858 al 20 abril 1859 ocupó, en comisión, el puesto de cónsul general de España en Londres. Más tarde regresaría a España, donde murió retirado y en el anonimato.
Su obra poética fue publicada por Eugenio de Ochoa, en 1840, bajo el título, casi obligado durante estos años, de Poesías.
Bibliografía
-
Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana (Madrid; Espasa Calpe, 1908).
-
GIL NOVALES, Alberto. Las Sociedades patrióticas. (Madrid; Tecnos, 1975).
-
Guía diplomática de España (Madrid, 1862-1908).
-
LLORENS CASTILLO, Vicente. Liberales y románticos. 2ª ed. (Madrid, 1968).
-
MORATILLA, Bernardo. Estadística del personal y vicisitudes de las Cortes y de los Ministerios de España. (Madrid, 1880).
-
PÁEZ RÍOS, Elena. Iconografía hispánica. 5 v. (Madrid, 1966).
A. G. N.
