Fernández Navarrete, Domingo (1619-1686).
Misionero dominico y escritor español, nacido en 1619 en Peñafiel y muerto el 16 de febrero de 1686 en Santo Domingo. Ejerció su ministerio en Filipinas y China y fue luego arzobispo de Santo Domingo. Escribió varias obras en lenguas tagala, mandarín y el dialecto fogan, además de elaborar un plan de evangelización para China.
Nació en Peñafiel (Valladolid) e ingresó en la Orden de Predicadores en 1635. Cursó estudios de filosofía y teología en el convento de San Pablo de Valladolid y fue profesor de teología en el Colegio de San Gregorio de la misma ciudad. Llevado de su vocación misionera pidió ir a Filipinas. Partió de España en 1646 y llegó a Manila dos años después. Aquí explicó teología en la universidad de Santo Tomas y aprendió tagalo, pero problemas de salud le obligaron a abandonar Filipinas, emprendiendo viaje a España en 1657; durante el mismo decidió cambiar de destino para ser misionero en China.
En 1658 llegó a Fogán (Fukien), donde aprendió el mandarín y el dialecto fogan. Se dedicó a la evangelización y escribió varios libros religiosos. Fue apresado en 1665 y llevado a Pekín, desde donde se le deportó a la provincia de Cantón. En 1669 emprendió viaje a Roma para informar a la Sagrada Congregación de Propaganda Fide, que aprobó sus 119 proposiciones sobre la evangelización china. En 1674 fue a Madrid, donde desempeño el cargo de procurador de su provincia y fue nombrado arzobispo de Santo Domingo. Llegó a su arquidiócesis en 1677 y realizó una gran labor para armonizar las relaciones entre los eclesiásticos y las autoridades civiles, que se encontraban muy deterioradas. Allí murió el 16 de febrero de 1686.
Fernández de Navarrete escribió muchas obras en chino y en español, entre las que destacan Explicación de las verdades católicas e impugnación de los errores más comunes de la China (King-hoa, 1663), Tratados históricos, políticos, éticos y religiosos de la monarquía de China. Descripción breve de aquel imperio (1676) y Controversias antiguas y modernas entre los misioneros de la China (Madrid, 1679), de esta última sólo se publicó su primer tomo.
Bibliografía
-
ALDEA VAQUERO, Q.; MARÍN MARTÍNEZ, T. Y VIVES GATELL, J. Diccionario de Historia Eclesiástica de España. Madrid, C.S.I.C., 1972.
MLS
