Ende, Michael (1929-1995).
Escritor alemán, nacido en Garmisch-Partenkirchen en 1929 y muerto el 28 de agosto de 1995 en Filderstadt (Alemania). Su padre es el pintor surrealista Edgar Ende, cuyo carácter inconformista y rebelde hizo que fuera perseguido por el régimen de Hitler. Tras una infancia marcada por los años de dominación del Tercer Reich en Alemania, Michael Ende obtuvo una beca para ingresar en la Escuela de Arte Dramático. Durante algunos años trabajó como actor, representando pequeños papeles en diversas provincias (entre los cuales destacó el realizado en Madre Coraje, que escenificó Bertolt Brecht en persona en la ciudad de Múnich).
Tras una breve experiencia en el teatro de Rendoburg, publicó su primera comedia en Múnich. Allí conoció a la que sería su primera mujer, la actriz Ingeborg Hoffmann, y empezó a escribir piezas cortas para cabarets político-literarios (que estaban entonces de moda). Posteriormente pasó a dirigir el Teatro Popular de Múnich. A partir de 1954 ejerció la crítica cinematográfica en la emisora Radio Baviera.
Michael Ende ha cultivado especialmente el género infantil, aunque sus narraciones ofrecen una lectura profunda para cualquier receptor adulto. En 1960 publicó su primera novela, Jim Balón y Lucas, el maquinista, por la que recibió un año más tarde el Premio al Libro Juvenil. Ende tuvo que abandonar Alemania en 1970, bajo la acusación de hacer "una literatura de evasión", y fijó su residencia en una casa de campo en la localidad italiana de Genzano, en las afueras de Roma, lugar en el que permaneció hasta la muerte de su esposa en 1985, fecha en la que regresó a Múnich.
En 1973 publicó Momo, su primer gran éxito editorial (la edición en español fue publicada por Alfaguara en 1979). Esta obra fue llevada al cine en 1986, en una película dirigida por Johannes Schaaf, rodada en los estudios italianos de Cinecittá y supervisada por el propio Ende. Posteriormente publicó un relato titulado Tragasueños.
No obstante, el nombre de Ende aparece asociado al de su novela más universal: La historia interminable (1979), traducida a casi treinta idiomas, de la cual se vendieron más de un millón de ejemplares. En España apareció por vez primera en 1982, gracias a la brillante traducción de Miguel Sáenz. Esta obra, interpretada como una metáfora del hombre que lucha contra la nada y el olvido, se convirtió rápidamente en un estandarte del movimiento pacifista y ecologista de la época. La primera de las versiones cinematográficas de esta novela fue dirigida en 1984 por Wolfgang Petersen, y tuvo el presupuesto más alto de todas las películas realizadas en la RFA. A pesar de su escaso éxito —fue criticada duramente por el propio Ende—, tuvo su continuación en "La historia interminable II" (1993) y "La historia interminable III" (1994).
En 1982, Ende escribió la obra de teatro Jojo. Historia de un saltimbanqui (publicada en España en 1986). Un año después publica El espejo en el espejo (España, 1986), colección de relatos de contenido metafísico dirigidos a un público adulto. En esta obra pasa del vitalismo expresado en Momo a una tenue visión pesimista de la existencia humana. En 1985, Ende se casa en segundas nupcias con Marika Sato, la traductora de La historia interminable al japonés. En 1990 aparecen El ponche de los deseos y la ópera infantil El comilón de sueños (con música del compositor Wilfrid Hiller). En noviembre de 1993 se publica en España La prisión de la libertad, colección de relatos fantásticos destinados a un público adulto. Ese mismo año comienza a escribir Caja de apuntes, una reflexión sobre la nada y el vacío del que cuelga el hombre contemporáneo. Su última publicación fue Lirum Larum, un libro de dibujos animados que apareció a finales de 1995, tras la muerte de Ende.
