A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
LiteraturaBiografía

Doyle, Roddy (1958-VVVV).

Narrador irlandés, nacido en Dublín en 1958. Considerado como una de las grandes revelaciones de la literatura irlandesa de finales del siglo XX, su nombre alcanzó fama mundial a mediados de la década de los años noventa merced a la película The Snapper (Café Irlandés, 1995), del cineasta inglés Stephen Frears, rodada a partir de un relato escrito por Roddy Doyle, quien además se encargó de redactar el guión cinematográfico. Previamente, el escritor dublinés se había dado a conocer como narrador con la publicación de una opera prima titulada The Commitments (1987), también llevada al cine en 1991 y que mereció los elogios unánimes de críticos y lectores, a la vez que llamaba la atención sobre las posibilidades que encerraba su brillante y original voz narrativa.

Seis años después de esta afortunada irrupción en el mundo de la prosa de ficción, Roddy Doyle volvió a convulsionar el panorama editorial de Irlanda y el Reino Unido con la publicación de Paddy Clarke Ha Ha Ha (1993), una espléndida novela que fue galardonada en 1993 con el prestigioso "Booker Prize". En 1996, un nuevo relato extenso de Doyle dio pie a otra exitosa adaptación cinematográfica de Stephen Frears, titulada en su versión original The Van, y doblada al castellano bajo el título de La camioneta.

Pero la auténtica madurez literaria de Roddy Doyle no pudo ser bien calibrada por los lectores hispanohablantes hasta el último año del siglo XX, cuando vio la luz la primera traducción de su obra maestra Una estrella llamada Henry (Barcelona: Muchnik 2000; traducida por Miguel Martínez-Lage). Esta novela, publicada en Irlanda un año antes y saludada por la crítica de aquel país como el mayor exponente de la recuperación del antiguo sentido del humor irlandés, se nutre en dosis iguales de la mejor tradición picaresca y de la más aguerrida osadía para poner de manifiesto las vergüenzas y miserias del nacionalismo republicano irlandés, en una irreverente reconstrucción -a medio camino entre la novela y la biografía- de las peripecias de los fundadores de la Patria.

Autor

  • José Ramón Fernández De Cano