Díaz Alfaro, Abelardo (1919-1999).
Narrador y educador puertorriqueño, nacido en Caguas el 24 de julio de 1919 y fallecido el 24 de julio de 1999. Perteneciente a una familia relacionada con el mundo de las Letras antillanas (su padre era el periodista y reverendo evangélico Abelardo Díaz Morales, y su madre, doña Asunción Alfaro, ejerció el magisterio durante mucho tiempo), recibió una esmerada formación académica que le permitió, desde muy temprana edad, orientar sus estudios hacia las disciplinas humanísticas.
En efecto, el joven Abelardo Díaz Alfaro realizó el Bachillerato en Artes en el Instituto Politécnico de San Germán, y posteriormente se matriculó en Trabajo Social en la Universidad de Puerto Rico (U.P.R.), de donde egresó especializado en psicología. A partir de entonces, inició una andadura profesional que, volcada hacia la instrucción de sus compatriotas, le condujo a la Zona Rural de la isla, donde ejerció como Trabajador Social.
Por aquel tiempo ya había comenzado a dar rienda suelta a una innata vocación literaria que, unida a sus preocupaciones pedagógicas y sociales, se manifestó primero a través de los guiones radiofónicos que escribió para los programas Estampa de Teyo Gracia y Retablo del Solar, de la W.I.P.R. (emisora del gobierno puertorriqueño). Posteriormente, ya instalado en el Barrio Yurel (Arroyo), decidió plasmar en letra impresa las características más notables que observaba en su entorno paisajístico y la idiosincrasia de los paisanos que le rodeaban, con lo que dio inicio a una de las producciones literarias más representativas de la estética costumbrista en las Letras de Puerto Rico.
En general, todos los relatos costumbristas que salieron de la pluma de Abelardo Díaz Alfaro se caracterizan por una amena y colorida descripción de las formas de vida en los medios rurales de la isla, así como por una encendida reivindicación independentista y una sentida preocupación religiosa. Recogidos en un volumen que salió de los tórculos con el título de Terrazo (1947), estos cuentos se convirtieron en una de las principales señas de identidad de los puertorriqueños de su tiempo, lo que les hizo acreedores de numerosos premios y distinciones; entre ellos, sobresale el galardón otorgado por la Sociedad de Periodistas Universitarios de Río Piedras en 1947, así como el laudo que le dedicó el Instituto de Literatura Puertorriqueña en aquel mismo año de su publicación.
La inquietud criollista manifiesta por Abelardo Díaz Alfaro en las narraciones breves recogidas en Terrazos rebasó los límites geográficos de la población boricua para difundirse por diferentes lugares de Europa y Norteamérica, en traducciones al inglés, al francés y a otros idiomas tan alejados de la realidad centroamericana como puede estarlo el checo. En todos estos lugares la crítica y los lectores supieron apreciar los valores literarios que, más allá del mero testimonio costumbrista, poseen los cuentos del escritor de Caguas, valores entre los que se hace especialmente destacable su asombroso dominio de la metáfora. Algunos de los relatos más célebres recogidos en Terrazo son los titulados "Peyo Mercé enseña inglés", "Santa Clo va a la Cuchilla", "El Josco", "Los Perros" y "Boliche".
Veinte años después de la aparición de esta importante recopilación de narraciones breves vio la luz otra colección de cuentos de Abelardo Díaz Alfaro, publicada bajo el título de Mi isla soñada (San Juan de Puerto Rico, 1967).
Bibliografía.
-
GONZÁLEZ, J. L.: Literatura y sociedad en Puerto Rico. México: Fondo de Cultura Económica, 1976. (Tierra Firme).
-
MANRIQUE CABRERA, F.: Historia de la literatura puertorriqueña. San Juan de Puerto Rico: Ed. Cultural, 1975.
-
MELÉNDEZ, C.: El arte del cuento en Puerto Rico. New York: Las Américas Publishing Co., 1961.
-
QUILES DE LA LUZ, L.: El cuento en la literatura puertorriqueña. Río Piedras: Ed. Universitaria, 1968.
-
RIVERA ÁLVAREZ, J.: Diccionario de literatura puertorriqueña. San Juan de Puerto Rico: Instituto de Cultura, 1979.
-
---: Literatura puertorriqueña. Su proceso en el tiempo. Madrid: Partenón, 1983.
