Casas Regueiro, Liboria, o "Borita Casas" (1911-1999).

Periodista y dramaturga española, nacida en Madrid el 21 de julio de 1911 y fallecida en 1999. En el mundo de los medios de comunicación es conocida por su pseudónimo radiofónico de Borita Casas.

Desde muy joven mostró una acusada vocación hacia los saberes humanísticos relacionados con el mundo del periodismo, y en cuanto tuvo edad para ello consiguió plasmar este interés en un puesto de trabajo que aceptó en la emisora Radio Madrid. Durante muchos años ejerció allí de locutora, actividad que supo compaginar con su capacidad para crear personajes y situaciones dramáticas. Así, en 1948 inventó un personaje, "Antoñita la Fantástica", que pronto se convirtió en una de las figuras predilectas de los oyentes españoles de postguerra. Andando el tiempo, este personaje daría pie a Borita Casas para llevar sus aventuras al terreno de la literatura, en cuyos ámbitos narrativo y dramático hallaron un éxito inesperado las andanzas de "Antoñita la Fantástica".

Los relatos que Borita Casas escribió acerca de este personaje dieron lugar a doce volúmenes de literatura infantil, amén de un par de producciones teatrales que fueron llevadas a los escenarios madrileños a finales de los años cuarenta, cuando la figura infantil creada por la periodista madrileña se hallaba en el punto culminante de su popularidad. La primera de estas obras, titulada El oso payaso, se llevó por vez primera a las tablas en el Teatro Alcázar de Madrid, el día 19 de diciembre de 1948, en el transcurso de una función colectiva en la que se representaban varias obras de "teatro de monigotes" (género al que pertenece la pieza). El oso payaso, escrita por Borita Casas en colaboración con María Luisa Villardefrancos Legrand se presentó en el Teatro Alcázar -bajo la dirección de Consuelo Gil de Franco y la dirección escénica de Rosario Muro- como un sueño escenificado del "popularísimo y simpático personaje radiofónico Antoñita la Fantástica" (diario ABC, 21 de diciembre de 1948).

Las mismas directoras se encargaron del montaje y puesta en escena de la segunda pieza dramática que Borita Casas dedicó a su afortunado personaje, esta vez presentada bajo el mismo nombre de Antoñita la Fantástica. Estrenada en el Teatro Alcázar de Madrid, el día 13 de diciembre de 1949, estaba destinada también a una función específicamente preparada para el género dramático del teatro de monigotes. En esta obra, la figura popular de Antoñita la Fantástica prestaba su voz para que sirviera de hilo conductor en la concatenación de una serie de relatos infantiles tradicionales como Caperucita y El Gato con botas.

Además de estas dos obritas estrenadas en el Teatro Alcázar, Liboria Casas Regueiro escribió otra pieza breve de teatro infantil (titulada La princesa que no sabía reír) que, al parecer, nunca fue llevada a un escenario.

La obra de Borita Casas -sobre todo, la relacionada con el personaje de Antoñita la Fantástica- quedó plasmada también en numerosas revistas y publicaciones infantiles y juveniles de finales de los años cuarenta y comienzos de los cincuenta. En 1955, a raíz de su boda, la periodista madrileña desapareció del panorama periodístico y literario español para trasladarse a México en compañía de su esposo. Durante once años residió en el país azteca, y en 1966, tras su separación matrimonial, regresó a España para volver a colaborar en un medio radiofónico (Radio Nacional). Pero los tiempos y la mentalidad de los oyentes habían cambiado mucho respecto a la época en que Borita Casas triunfara en toda España con Antoñita la Fantástica, por lo que la periodista y autora madrileña abandonó definitivamente su intento de crear nuevos personajes y situaciones dramáticas.

Bibliografía.

- BRAVO-VILLASANTE, Carmen. Historia de la literatura infantil española (Madrid: Editorial Escuela Española, 1985).

- CASAS, Borita (ps. de Liboria Casas Regueiro). Antoñita la Fantástica (Madrid: Castalia-Instituto de la Mujer, 1989). (Edición, introducción y notas de Ramiro Cristóbal).

- CERVERA, Juan. Historia crítica del teatro infantil español (Madrid: Editora Nacional, 1982).

- HORMIGÓN, Juan Antonio (dir.). Autoras en la Historia del Teatro Español (1500-1994). (Madrid: Publicaciones de la Asociación de Directores de Escena de España, 1996). 2 Vols.

JRF.