Bluvstein, Raquel (1890-1931).
Primera poetisa judía de la época moderna, nacida en Viatka, (al Norte de Rusia), en 1890, y muerta en Tel Aviv en 1931.
Perteneciente a una familia religiosa tradicional, recibió una rigurosa formación judía, completada en la escuela rusa. Su gran pasión era la pintura y la poesía. En 1909, se dirigió con sus hermanas a la tierra de sus antepasados y, con el deseo de ayudar a resurgir el país, se integró en la vida de los kibbutzim, cerca del mar de Galilea. Bajo el influjo de A. D. Gordon expresó el amor y la dedicación a la tierra en su poesía de esta época, en su mayor parte en ruso, pues aún no dominaba suficientemente el hebreo.
Entre 1913 y 1916, estudió agricultura en Francia (Toulouse). En 1916, como consecuencia de la Primera Guerra Mundial, se dirigió primero a Roma y luego a Rusia. En Odesa enseñó como maestra y redactó su libro de recuerdos, A orillas del Kinneret. En 1919 volvió a Palestina y, enferma ya de tuberculosis, no pudo seguir trabajando la tierra. Tuvo que resignarse a vivir en Tel Aviv, enferma, hasta su muerte.
Desde que se estableció en Palestina publicó poemas hebreos en las revistas literarias de la época. Dos pequeños libros de poemas aparecieron en vida de su autora: Barbecho (1927), y Desde enfrente (1930). Sus amigos recogieron nuevos poemas después de su muerte en Nebó (1932). Son en total ciento cuarenta y cuatro poemas expresando sus ideales de mujer pionera, su alegría de ayudar al resurgimiento de Israel, al mismo tiempo que su melancolía ante la propia enfermedad. Se trata de una poesía muy individualista y personal, con una profunda tristeza ante lo que le ocurría, reflexionando con frecuencia sobre la soledad y la muerte, con una mezcla de desesperación y resignación. Tradujo al hebreo poemas escritos en otras lenguas y publicó una veintena de artículos de crítica literaria.
Bibliografía.
-
BEJARANO, A. Raquel Bluvstein. Poemas. Barcelona: Riopiedras, 1985.
VARELA, Mª. E. Historia de la Literatura Hebrea Contemporánea. Barcelona: Octaedro, 1992.
