Bahya ibn Paquda (ca.1040-ca.1110).
Filósofo judío. Vivió y escribió en la Zaragoza musulmana que, por aquel tiempo, era un importante centro de vida intelectual árabe y hebrea, en el que se dan la mano el racionalismo y las corrientes místicas en su vertiente práctica, interesada por la conducta del hombre. Bahya es uno de los moralistas más populares del judaísmo. Fue al parecer dayyan, «juez» de la comunidad, y escribió poesía litúrgica: se conserva cerca de una treintena de poemas sinagogales suyos de distintos géneros.
Su obra fundamental, escrita en árabe y traducida al hebreo con el nombre de "Hobot ha-l?babot", «Deberes de los corazones», ha dejado profunda huella en la historia de la ética judía (Traducción española de J. Lomba. Madrid: Fundación Universitaria, 1994). Se inspira en las obras ascéticas de los árabes, en los filósofos neoplatónicos y en la propia tradición judía, para describir las diversas obligaciones religiosas de los miembros del cuerpo y, especialmente, las más internas, las creencias y actitudes del corazón. Subraya la importancia del ascetismo, cosa poco usual en la moral judía. Ha sido traducida a innumerables lenguas y es libro indispensable para cualquier familia judía religiosa.
Bibliografía
-
RAMOS GIL, C. "Bahya ibn Paquda. El puro amor divino. Introducción, traducción y notas". (Miscelánea de Estudios Arabes y Hebraicos, 1, 1952, 85-148).
-
SÁENZ-BADILLOS, A., TARGARONA, J. Diccionario de autores judíos (Sefarad. Siglos X-XV). Córdoba: El Almendro, 1990.
-
VAJDA, G. La teología ascética de Bahya ibn Paquda. Madrid-Barcelona: CSIC, 1950.
