Álvares, Frei João (¿-1484).
Intelectual, religioso y escritor portugués nacido en fecha desconocida y fallecido en 1484. Trabajó como secretario del Infante don Fernando, hijo del rey Juan I de Portugal; con el Infante, cayó prisionero de los moros en Arzila, aunque fue rescatado en 1448. A petición del Infante don Enrique y en memoria de su antiguo patrón, escribió la Crónica do Infante Santo D. Fernando; más tarde, tras recibir nombramiento como abad del Monasterio de Paço de Sousa, escribió y tradujo varias obras de religión y moral del latín al portugués, como la extendida Regra de São Bento o los Sermões aos Irmãos do Ermo, atribuidos a San Agustín. Fue él quien introdujo la nueva espiritualidad cuatrocentista, la devotio moderna, en Portugal al traducir el libro I de la Imitação de Cristo, obra adjudicada inicialmente a Kempis y, más tarde, a Gerson.
Bibliografía
-
CALADO, A. de Almeida, ed., Obras de Frei João Álvares, Coímbra, 1959-1960.
Enlaces en Internet
http://alfarrabio.um.geira.pt/vercial/jalvares.htm
