A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
MatemáticasAstronomíaBiografía

Abrahán bar Hiyya (¿-ca.1136).

Astrónomo y matemático judío del Rey Alfonso I el Batallador. Es muy probable que se formara en Huesca, todavía musulmana, si bien más tarde ocuparía un importante cargo público en Barcelona (Savasorda y Nasí de las comunidades judías). Destacó por sus conocimientos científicos, sobre todo en el campo de las matemáticas, la astronomía y la astrología, así como en filosofía, y fue el primero en escribir en hebreo sobre muchos de esos temas, creando para ello la necesaria terminología. Tradujo varias obras científicas del árabe al latín en colaboración con Platón de Tívoli.

En su obra enciclopédica, "Yesode ha-t?bunah u-migdal ha-emunah", «Fundamentos de la inteligencia y torre de la fe» (traducida por J. M. Millás en 1952), trata temas relacionados con la geometría, la aritmética, la óptica y la música. Sus escritos matemáticos fueron traducidos muy pronto al latín y ayudaron a introducir en Europa conocimientos fundamentales de geometría y trigonometría. Su obra Hibbur ha-mesihah we-ha-tisboret, «Tratado sobre la medida y el cálculo» (Traducido por J. M. Millás en 1931), serviría para facilitar la medición de las tierras reconquistadas. En el campo de la astronomía expone el sistema ptolomáico en hebreo: Hokmat ha-hizzayon, «Ciencia de la observación», es una obra dividida en dos partes: Surat ha-ares, «Forma de la tierra», sobre cosmografía (traducida por J. M. Millás en 1956) y Hesbon mahalakot ha-kokabim, «Cálculo de las marchas de las estrellas» (traducida por J. M. Millás en 1959). Se ocupó también de problemas del calendario en el Sefer ha-Cibbur, «Libro de la intercalación», y confeccionó tablas astronómicas y astrológicas. En Megillat ha-megalleh, «Rollo del revelador» (traducido al catalán por J. M. Millás, Barcelona: 1929), anuncia la venida inminente de la redención a partir de la astrología y desde perspectivas de la filosofía platónica; "Hegyon ha-nefes ha-asubah", «Reflexión del alma triste», es una obra ética y filosófica.

Bibliografía

  • MILLÁS VALLICROSA, J. M. Literatura hebraicoespañola. 3ª ed. (Buenos Aires: Labor, 1973).

  • SÁENZ-BADILLOS, A. Literatura Hebrea en la España medieval. (Madrid: Fundación Amigos de Sefarad, 1991).

  • SÁENZ-BADILLOS, A., TARGARONA, J. Diccionario de autores judíos (Sefarad. Siglos X-XV). (Córdoba: El Almendro, 1990).

Autor

  • A. Sáenz Badillos.